歌词:燃えゆく星

曲目信息
燃えゆく星 [05:21] 化 （2026-08-16） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：3L 作词：RD-Sounds 原曲：幻視の夜　～ Ghostly Eyes，蠢々秋月　～ Mooned Insect

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:臆想幻想 （中文）

00:02.19	あらかじめすべてが決まっている	一切早已事先注定
00:05.84	魂のその器の形	灵魂之器的形状
00:09.06	定められた役割に沿って	遵循被指定的角色
00:12.21	ただ従う本能の下僕	只是服从本能的下仆
00:15.15
00:15.31	機械のように　傀儡のように	如同机械一般　如同傀儡一般
00:18.66	生まれ羽まれ　また生まれ返す	诞生羽化　又再度轮回
00:21.90	意味を問わずに朽ちゆくときに	不问意义步入腐朽之际
00:25.10	僅か微かに満ち足りて	仅感到一丝微弱的满足
00:28.03
00:28.54	個よりは群を　兵より姫を	比起个体更优群体　比起兵卒更先公主
00:31.57	けして変わらぬ不文の諒解	亘古不变的不成文的共识
00:34.78	怜たく精緻な規律のままに	遵循那精密又细致的规律
00:38.04	闇に蠢き　地に満ちていく	在黑暗中蠕动　逐渐遍布大地
00:40.97
00:41.12	聞けよこの声　目を凝らさでも	倾听这声音吧　毋需注目凝视
00:44.51	幻視の夜に　原始の響き	幻视之夜中　原始之响下
00:47.62	地より空より　一つ処に	自大地自天空　　聚于一处
00:50.90	われらはいつか月も隠す	吾等终将连同月一并遮蔽
00:53.72
00:53.72
00:53.88	内なる篝に　火をつけたら	倘若内在的篝火　被点燃的话
01:00.51	ただその躯が　燃えるまでは	唯有那具躯壳　燃烧殆尽为止
01:06.95	蛹の中で　見たその夢を	于蛹中　所见之梦
01:13.36	今こそ　この夜に解き放つ	正是此刻　于这夜中解放
01:19.73
01:19.73
01:21.07	ああ羽まれて　燃えゆく星	啊羽化而生　逐燃之星
01:27.49	地上を夜空と一つにして	大地与夜空合而为一
01:33.52	そうして光える (うたわる) 自由のうた	于是闪耀 (歌唱) 吧　自由之歌
01:40.37	われらはわれらはと聞こえ来る	吾等吾等之声渐闻于耳
01:45.98
01:46.41	尽きて　消尽きて	燃尽　消散
01:52.89	幾塵の魂は　これほども言紡いでいるのに	无数尘埃般的灵魂　明明编织了那么多的话语
01:59.26	けれど　そのおもい	但是啊　那份情感
02:05.75	変わろうと　思うことばかり　ありはしないのか……	想要改变　尽是这样的念头　便不可能吗……
02:13.32
02:13.32
02:25.90	永く　永く　とこしえに　永く	永久　永久　直至永恒　永久
02:28.98	まるで交わした盟約のように	宛如相互结缔的盟约一般
02:32.30	腐り落ちた草より生まれ	从腐烂凋落的草中诞生
02:35.51	火を灯して消える定めなら	灯火被点燃再熄灭都是注定的话
02:38.48
02:38.88	たとい生まれついただけの	纵使不过是生来便注定的
02:41.96	お飾りの虫けら姫でも	徒为装饰的昆虫公主
02:45.26	その命の在り方から	从那生命的存在方式
02:48.36	変わりあれと願いたい	改变吧如此祈愿
02:51.71
02:51.71
03:18.53	ああ地に墜ちて　くすぶる残骸 (ほし)	啊坠落大地　阴燃的残骸 (星辰)
03:25.10	その使命を終えたものとして	作为已了却其使命之物
03:31.04	ならいまひとときの眠りあれ	那么请享片刻的安眠
03:37.73	また生まれ変わるその日まで	至再度轮回之日到来
03:45.35
03:45.35
03:46.01	さあうまれて　燃えゆく星	来吧诞生吧　渐燃之星
03:52.42	ただ昇り満ちるだけでなく	不仅仅止于升起布散
03:58.45	いつの日かその魂が	直至一日那灵魂
04:05.34	己の想いを問える日まで	能够追问自身所想的那天
04:11.29
04:11.35	尽きて　消尽きて	燃尽　消散
04:17.45	幾塵の魂よ　これほども言紡いでいるなら	无数尘埃般的灵魂　若已编织了如此多的话语
04:24.25	いつか　そのいのち	终有一日　那生命
04:30.57	ひとときの　現象でなお　終わることなかれ……	纵使只是片刻　的现象也　愿永不终结……