歌词:牟限大ワンダーランド

曲目信息
牟限大ワンダーランド [05:15] 牟 （2025-08-17） 社团：凋叶棕 编曲：RD-Sounds 演唱：nayuta 作词：RD-Sounds 原曲：プレイヤーズスコア，ラストオカルティズム　～ 現し世の秘術師

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Marisa_Spark@网易云音乐 （中文）

00:18.30	息詰まるような覆われた空	阴郁的天空简直令人窒息
00:22.39	狭く閉じ込められた世界	狭小的世界宛若闭锁牢笼
00:26.09	聞こえるのは同族を求める	耳边也只有物以类聚
00:30.14	家畜達の呻き声ばかり	盲目家畜们的呻吟声
00:49.65	害悪めいた視線を注ぐ	投来视线皆是恶意满满
00:53.79	脳無しの悪魔共がいる	无脑的恶魔们齐聚一堂
00:57.43	けして油断してはならない	这时候绝不能疏忽大意
01:01.48	引き摺り落されたくはない	我还不想被他们拖下水
01:05.27	ああ現実から目を背けて	啊啊无视正在进行的现实
01:09.51	物語に縋りつく	依偎于物语的怀抱
01:13.16	隠された真実が描き出す	被隐藏的真实正描绘着
01:17.38	美しい世界の姿	美丽世界的虚影
01:22.75	飛ベるわ 牟限大の空	飞吧 在这牟限大的天空
01:27.65	もっともっと高くへ	向着更高更高的方向
01:30.57	誰にも辿り着けない	那个无人能企及的
01:34.72	私だけの幻想	只有我的幻想
01:39.15	ほら こんなに素敵な世界こそ	看啊 正是这如此美妙的世界
01:43.09	私にふさわしいの	才刚好与我相衬
01:46.48	どうして意義あるように生きないの	为什么不活的更有意义一些呢
01:50.85	一度きりの人生を	毕竟是仅此一次的人生
02:09.64	誰もがみな信じようとする	无论何人都坚信不疑
02:13.82	己の存在の独自性	对自己存在的独立性
02:17.48	レベルの低いものは要らない	但那种低级之物根本无用
02:21.48	さあ求めよ 偉大なる叡智	来祈求吧 向着伟大的睿智
02:40.76	謎と不思議の大いなる罪	未解之谜与不可思议的滔天大罪
02:45.00	脳を灼く甘めの劇薬	宛若甜美而剧毒的猛药灼烧脑髓
02:48.63	知れば知るほどドツボにハマる	越想了解就越会陷入更糟的泥潭
02:52.79	気付けばもう引き返せないの	当意识到这点时已无法重返日常
02:56.65	ああこんなはずじゃないのにと	啊啊一切本不该如此的
03:00.37	自分の世界を否定していく	将自己的世界全盘否定
03:04.49	疑念に満ち溢れる心は	本来就满是疑虑的内心
03:08.68	頑なさを増していく	还在不停地徒增着固执
03:13.93	見えるわ 牟限遠の先	看吧 在那牟限远的彼方
03:18.80	ずっとずっと遠くに	奔向很远很远的远处
03:21.70	全てを置き去りにする	将自己的一切都弃置不顾
03:25.96	私だけの異世界	只有我的异世界
03:30.92	けして疑わない世界にどうかずっと溺れていたい	请务必让我一直沉溺于这个绝对无需置疑的世界
03:39.35	この箱庭は永遠のワンダ一ランド！！！	这片箱庭就是我永远的Wonderland！！！
03:47.16	わたしはしっているの	我其实很明白的
03:49.13	みんなとはちがうの	我与大家都不同
03:51.13	いっしょにされてしまいたくないの	我才不想和他们混为一谈
03:54.99	だれもみとめないの	就算没有人认同我
03:56.97	だれもしんじないの	即使没有人相信我
03:58.82	ずっととくべつでいたいの！！！	我也想这样一直特别下去！！！
04:02.80	いけるわ 牟限小の涯	冲吧 在这牟限小的界限
04:07.70	やっとやっと出会えた	好不容易才勉强遇到的
04:10.62	私が私で居られる	我能活出我自己的
04:14.72	私だけの楽園	只有我的乐园
04:34.77	ほらこんなに強固な“真実”が	看啊 如此毋庸置疑的“真实”
04:38.65	目の前に開けているの	正在眼前徐徐展开
04:42.06	けして後悔だけはしたくないわ	毕竟只有后悔绝对不想体验啊
04:46.48	一度きりの人生で	在这仅此一次的人生
04:50.32	ほら こんなに素敵な仲間が	看啊 正是这如此美妙的同伴
04:54.24	私を受け入れてくれるの	才能够将我接纳
04:57.62	だからもうさよならしましょう	所以也到该说再见的时候了吧
05:02.04	ひとりきりの人生に	对自己曾经形影单只的人生