本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
物語の消費空間における魔女という記号 [04:29]
| |
| 其他版本(点击展开/隐藏) | |
物語の消費空間における魔女という記号
| |
物語の消費空間における魔女という記号 (TRAIL III mix)
| |
00:21.799 | いつか消えた 祈りの夢は | 何时消散 这祈祷之梦啊 |
00:26.269 | 天を仰ぐ仕草と 魔法使いの自負と | 这仰望天空的姿态 身为魔法使的自豪 |
00:31.439 | 儚く消えてく 流れ星みたい | 转瞬即逝 宛如流星 |
00:36.292 | 金の髪をなびかせ 空虚な空 照らしてさ | 金发飘逸着 虚无的天空 请照亮吧 |
01:12.010 | 物語はもう 語りつくされたの | 童话故事 早已人尽皆知 |
01:16.942 | 救いのないほど 悲劇的な必然 | 无法拯救般 悲剧的必然 |
01:21.988 | 英雄はいまも 教科書のキャラクター | 英雄如今也 成为教科书的角色 |
01:27.047 | 聖人はただの偶像 | 圣人也不过是偶像 |
01:37.447 | いま 降る この 霧雨 | 雾雨正在降下 |
01:42.323 | いつか消えた 祈りの夢は | 何时消散 这祷告之梦啊 |
01:47.394 | 天を仰ぐ仕草と 魔法使いの自負と | 这仰望天空的姿态 身为魔法使的自豪 |
01:52.266 | 儚く消えてく 流れ星降らす | 白驹过隙 降下了流星 |
01:57.250 | 黒い服は死者へと 赤いルージュ残さずに | 黑衣向着死去之人 红色的胭脂也消失殆尽 |
03:03.467 | 物語はもう 語りつくされたの | 童话故事 早已人尽皆知 |
03:07.987 | 救いのないほど 悲劇的な偶然 | 无法拯救般 悲剧的偶然 |
03:13.210 | 英雄はかつて 迫害された彼女 | 英雄也曾 是被迫害的她 |
03:18.568 | 魔女だけが知っている真実 | 这是唯有魔女才能知晓的真相 |
03:23.329 | いつか消えた 祈りの夢は | 何时消散 这祈祷之梦啊 |
03:28.861 | 天を仰ぐ仕草と 魔法使いの自負と | 这仰望天空的姿态 身为魔法使的自豪 |
03:33.846 | 儚く消えてく 流れ星の様に | 转瞬即逝 宛如流星 |
03:38.871 | 金の髪をなびかせ 星空を駆け巡る | 金发飘逸着 在这片星空下驰骋 |
03:44.271 | いつか消えた 祈りの夢は | 何时消散 这祷告之梦啊 |
03:48.942 | 天を仰ぐ仕草と 魔法使いの自負と | 这仰望天空的姿态 身为魔法使的自豪 |
03:54.104 | 儚く消えてく 流れ星の様に | 白驹过隙 宛如流星 |
03:59.078 | 金の髪をなびかせ 空虚な空 照らしてさ | 飘逸的金发 虚无的天空 请照亮吧 |
SUNDAY I HAD A DREAM | ||
YOU PRAYED FOR THE WORLD | ||
MAGIC YOU HAVE IN YOUR HANDS | ||
YOU KNOW IT IS WITCH'S CONFIDENCE | ||
儚く消えてく 流れ星みたい | ||
金の髪をなびかせ | ||
空虚な空 照らしてさ | ||
物語はもう 語りつくされたの | ||
救いのないほど 悲劇的な必然 | ||
英雄はいまも 教科書のキャラクター | ||
聖人はただの偶像 | ||
いま 降る この 霧雨 | ||
SUNDAY I HAD A DREAM | ||
YOU PRAYED FOR THE WORLD | ||
MAGIC YOU HAVE IN YOUR HANDS | ||
YOU KNOW IT IS WITCH'S CONFIDENCE | ||
儚く消えてく 流れ星降らす | ||
黒い服は死者へと | ||
赤いルージュ残さずに | ||
物語はもう 語りつくされたの | ||
救いのないほど 悲劇的な偶然 | ||
英雄はかつて 迫害された彼女 | ||
魔女だけが知っている真実 | ||
SUNDAY I HAD A DREAM | ||
YOU PRAYED FOR THE WORLD | ||
MAGIC YOU HAVE IN YOUR HANDS | ||
YOU KNOW IT IS WITCH'S CONFIDENCE | ||
儚く消えてく 流れ星の様に | ||
金の髪をなびかせ | ||
星空を駆け巡る | ||
SUNDAY I HAD A DREAM | ||
YOU PRAYED FOR THE WORLD | ||
MAGIC YOU HAVE IN YOUR HANDS | ||
YOU KNOW IT IS WITCH'S CONFIDENCE | ||
WHEN YOU SAID TO ME | ||
"Follow me to the end of the night" | ||
THE PLACE THAT SHE GAVE ME HAD BROKEN DOWN | ||
AND NO ONE EVER HAD HOPE AND A STARLIGHT SONG |