本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
玉響咲いた背後の永久 [05:06]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
玉響咲いた背後の永久
|
00:21.29 | 支配を解いた | 解开枷锁 |
00:23.77 | 今の夕闇不安絡む | 在这夕暗之中 不安缠身 |
00:31.22 | 夜風に連られたのは | 夜风翩然捎来的 |
00:33.69 | 君の呼ぶ声 | 是你的呼喊 |
00:35.65 | ||
00:35.90 | 聞こえていても今は飛ばして | 侧耳倾听 便随风而去 |
00:42.79 | どれほどまで | 又该如何 |
00:45.40 | 求めてくれるのかと | 呼号着 索求着 |
00:47.70 | 気にしていたの | 才能被注意到呢 |
00:50.88 | ||
00:51.24 | 背中で歌う | 在你身后咏唱 |
00:54.20 | 記憶に咲く夜桜 | 记忆中绽放的夜樱 |
00:58.28 | 望まないなら | 若是不再抱以期望的话 |
01:01.41 | 夢に忍ばせて見た | 或许能悄悄付诸梦境吧 |
01:06.54 | ||
01:07.37 | 紫に靡く永遠を | 紫色氤氲之中 兀自沉浮着 |
01:14.45 | 玉響結んで編み込んだ | 将永远作于丝线 织入昙花一现的此刻 |
01:21.44 | 叶うならこの胸騒ぎの | 若是终遂人愿 我愿这悸动的隙间 |
01:28.57 | 隙間を残したい | 永远留于人世 |
01:35.75 | ||
01:48.68 | 騒がしい音嘆く灯火 | 喧笑的欢歌 颓唐的灯火 |
01:55.72 | 今笑った欲望食べた目が | 面带笑意 向吞噬欲望的眼眸 |
02:00.70 | 手招いている | 招摇着双手 |
02:02.91 | ||
02:02.94 | 気付かれぬなら | 若是没有发现的话 |
02:05.17 | ちょっと近づく | 就再靠近些许 |
02:09.88 | それでもまだ | 不过你却再次 |
02:12.50 | 埋められそうにもない | 踏上了那 |
02:14.83 | 長い旅をする | 不曾有过尽头的遥远旅途 |
02:17.92 | ||
02:18.32 | 季節はずれの | 不过是无视是季节更迭的 |
02:21.30 | 淡い約束だけど | 浅浅的诺言罢了 |
02:25.36 | この景色なら | 若是此番光景 |
02:28.23 | 幻想でも許せる | 即便是幻想 亦能坦然接受 |
02:33.60 | ||
02:34.54 | 紫の世界の果てでも | 无垠紫霞的世界的尽头 |
02:41.53 | 玉響貴方の記憶だけ | 俯拾皆是 与你的片片记忆 |
02:48.51 | いつまでもこの胸騒ぎは | 无论何时 内心的这份骚动 |
02:55.66 | 鍵が掛かったまま | 都挂着牢牢的锁扣呢 |
03:06.41 | ||
03:17.38 | 振り返るこの闇で | 于宵暗之中 再次回首 |
03:17.38 | 眼差し浴びながら | 如同雨沐般 久违的眼神 |
03:30.58 | ||
03:31.32 | 紫に靡く永遠を | 紫色氤氲之中 兀自沉浮着 |
03:38.36] | 玉響結んで編み込んだ | 将永远作于丝线 织入昙花一现的此刻 |
03:45.40 | 叶うならこの胸騒ぎの | 若是终遂人愿 我愿这悸动的隙间 |
03:52.50 | 隙間を残したい | 永远留于人世 |
03:59.35 | ||
03:59.68 | この先の世界の果てでも | 无垠紫霞的世界的尽头 |
04:06.86 | 玉響貴方の記憶だけ | 俯拾皆是 与你的片片记忆 |
04:13.81 | いつまでもこの胸騒ぎは | 无论何时 内心的这份骚动 |
04:21.01 | 鍵が掛かったまま | 都挂着牢牢的锁扣呢 |
04:28.00 | 気づかれずいつまでも | 无论何时 都只属于我一人呢 |