歌词:現実的ファンタジー

曲目信息
現実的ファンタジー [04:40] Dream linker （2019-05-05） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina 作词：yukina 原曲：魔術師メリー，幻想の永遠祭

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：宇佐崎_鸣@网易云音乐 （中文）

00:15.50	まあるい窓から 光が射した	和光透过窗户映照进来
00:22.70	繰り返す日常に 魔法をかけて	给一成不变的日常增添着魔法
00:30.00	僕は知ってる 世界中めぐれば	若是在我所知晓的世界里环游的话
00:37.20	あふれる不思議だらけ 胸が高鳴るわ	总会浮现着令人心跳不已的不思议
00:44.10
00:44.40	夢の中冒険してる	在梦中进行着探险
00:51.50	ねぇ本当は これが現実かもよ？	「这里或许真的是现实？」
00:58.10
00:58.80	廻る空をキミと越えてく	与你一起跨越旋绕的碧空
01:03.20	さ迷う 光追って	追逐着消逝的光芒
01:06.80	「秘密」君が笑えば	若你微笑的说着「秘密」的话
01:10.30	現実的ファンタジー	会是有些现实的梦幻
01:13.40	歪む 時と今の狭間で	将扭曲的时空与此刻的间隙
01:17.60	置き去り	放在一旁
01:19.50	踊りましょう	来跳舞吧
01:21.30	ほらねベッドの中は	你看，在床上的
01:24.80	日常的ファンタジー	是日常的幻想
01:28.00
01:35.70	森の中から 何か聴こえる	能够听到什么从森林的深处传来
01:42.80	新たな不思議の予感 胸が高鳴る	预感到新奇的不思议而心动不已
01:50.00	飛び出したのは	忽然出现的
01:53.70	青い瞳をした猫	是有着青色双瞳的小猫
01:57.20	まぁ そんなところでしょう	总之就是这么回事吧
02:00.60	君のつく ため息	你所感叹着
02:03.90
02:04.40	にぎる手の暖かささえ	连紧握的双手也温暖了起来
02:11.60	覚えてる なのにこれは夢なの？	「分明记忆很清晰，但这会是梦吗？」
02:18.10
02:18.80	廻る空をキミと越えてく	与你一起跨越旋绕的碧空
02:23.30	さ迷う 光追って	追逐着消逝的光芒
02:27.00	「秘密」君が笑えば	若你微笑的说着「秘密」的话
02:30.50	現実的ファンタジー	会是有些现实的梦幻
02:33.50	歪む 時と今の狭間で	将扭曲的时空与此刻的间隙
02:37.80	置き去り	放在一旁
02:39.50	踊りましょう	来跳舞吧
02:41.40	ほらねベッドの中は	你看，在床上的
02:45.00	日常的ファンタジー	是常日的幻想
02:48.00
03:03.00	解き明かした「永遠幻想 (トワノオモイ) 」	明白了，这是「幻想的永远祭」
03:09.30	終わりのない 夢を視つづけることさえ	只是做着不会完结的梦
03:19.10
03:20.00	思い出せば君との日々は	若想起与你相依的日子
03:24.50	確かに そこにあって	确实，就在那里存在着
03:28.10	今も瞼閉じれば 輝き出すの	此刻进入梦乡也会闪烁着光芒
03:34.40
03:34.50	廻る空をキミと越えてく	与你一起跨越旋绕的碧空
03:38.90	さ迷う 光追って	追逐着消逝的光芒
03:42.50	「秘密」君が笑えば	若你微笑的说着「秘密」的话
03:46.10	現実的ファンタジー	会是有些现实的梦幻
03:49.20	歪む 時と今の狭間で	将扭曲的时空与此刻的间隙
03:53.40	置き去り	放在一旁
03:55.10	踊りましょう	来跳舞吧
03:57.00	ほらねベッドの中は	你看，在床上的
04:00.50	日常的ファンタジー	是常日的空想