歌词:理想郷の玄冬

曲目信息
理想郷の玄冬 理想郷の玄冬 （2012-12-30） 社团：空彩観測。 编曲：杷月 演唱：佐藤早苗 作词：都馬 原曲：妖怪の山　～ Mysterious Mountain
其他版本（点击展开/隐藏）
	farewell wonderland. -理想郷の玄冬- [05:20] farewell wonderland. （2013-05-26）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DiPLOPiA〈神出鬼没的妖怪〉 （中文）

理想郷の玄冬	理想乡的玄冬

00:14.68	そう　斜陽　硝子の影	夕阳斜照 冰晶光影
00:26.91	落ちて　風焼けるまで	斑驳洒落 风冷终将似刀
00:38.54
00:40.13	朧夢 (ろうむ) と　胡蝶の羽	朦胧梦幻 伴同蝶翅
00:52.37	閉じて　雪解けるまで	轻柔合拢 默候积雪融尽
01:04.09
01:09.38	幾億の軌跡、想い駆け抜けてく。	数亿条轨迹、思绪，飞驰而过。
01:33.29	朽ち果てた夢、幻想、此処に消える。	早已腐朽之梦、幻想，于此消逝。
01:56.68
02:47.23	窓を　下弦の月	举目窗外 下弦明月
02:59.85	満ちて　軌道廻るまで	缺而复圆 星轨再度旋转
03:11.57
03:13.08	さあ　行こう　孤独の夜	孤独暗夜 即将破晓
03:25.33	開けて　鼓動分かるまで	随我前行 理解心动缘由
03:37.02
03:38.52	さあ　飛揚　冷たい羽	双翼尚寒 亦可飞扬
03:50.53	溶かして　影　吹いて　風	温暖身躯 旋即弄风直上
04:02.48
04:03.52	水の音　揺れた　波紋　揺らいで	水响玲珑 顷刻即逝 唯留波光潋滟

01:04.80	そう　斜陽　硝子の影	夕阳斜照 冰晶光影
01:16.98	落ちて　風焼けるまで	斑驳洒落 风冷终将似刀
01:28.92
01:30.23	朧夢 (ろうむ) と　胡蝶の羽	朦胧梦幻 伴同蝶翅
01:42.41	閉じて　雪解けるまで	轻柔合拢 默候积雪融尽
01:55.71
01:59.45	幾億の軌跡、想い駆け抜けてく。	数亿条轨迹、思绪，飞驰而过。
02:23.27	朽ち果てた夢、幻想、此処に消える。	早已腐朽之梦、幻想，于此消逝。
02:46.78
03:11.96	窓を　下弦の月	举目窗外 下弦明月
03:24.40	満ちて　軌道廻るまで	缺而复圆 星轨再度旋转
03:36.12
03:37.68	さあ　行こう　孤独の夜	孤独暗夜 即将破晓
03:49.90	開けて　鼓動分かるまで	随我前行 理解心动缘由
04:01.56
04:03.12	さあ　飛揚　冷たい羽	双翼尚寒 亦可飞扬
04:15.11	溶かして　影　吹いて　風	温暖身躯 旋即弄风直上
04:27.14
04:28.05	水の音　揺れた　波紋　揺らいで	水响玲珑 顷刻即逝 唯留波光潋滟

注释

BK未给出歌词，此处歌词为听写。

听写与翻译来源

博客