歌词:瑠璃色小箱

曲目信息
東方音弾遊戯3 瑠璃色小箱 東方音弾遊戯3 （2010-01-15） 社团：东方音弹游戏 编曲：nmk 演唱：かなえゆめ 原曲：少女さとり　～ 3rd eye
其他版本（点击展开/隐藏）
	瑠璃色小箱 [05:29] wish upon a star （2013-10-13） 作词：きなぎくしな
	瑠璃色小箱(b-UMB More Dark Mix) [07:48] 東風谷早苗が悲しい顔をする理由。 （2015-05-10） 社团：DTXFiles.nmk 再编曲：b-UMB 作词：きなぎくしな
	瑠璃色小箱-broken box- [06:45] RE:WORLD （2015-11-01） 再编曲：b-UMB
	瑠璃色小箱(b-UMB More Dark Mix2017) [07:50] BLACK TOY BOX 01 （2017-12-29） 社团：DTXFiles.nmk 再编曲：b-UMB 作词：きなぎくしな

• 歌词语言：日文

0:51	暗い宵闇 明けぬ間なく	昏暗的暮色未及破晓
0:55	あなたに近づきそっと接吻	悄然靠近你轻吻
0:58	胸に置かれた 赤い色の	胸前放着的红色
1:02	アネモネ 輝き朽ちるでしょう	海葵的辉光终将凋零
1:05	たとえ想い届かずとも	纵使心意无法抵达
1:09	静かに微笑み笑うでしょう	仍会静静微笑着
1:12	砕けて散った硝子細工	破碎的玻璃工艺品
1:16	見ぬふりをして遠ざかる	装作没看见地走开
1:35	哀しみで覆った涙の壁	被悲伤覆盖的泪之壁
1:42	誰にも見せない棘となって	化作无人得见的荆棘
1:49	静かにたたずむ小箱へと	静静伫立的小盒中
1:56	閉じ込めて 心に消えたら良いのに	若能封存于心底消逝便好

0:44	暗い宵闇 明けぬ間なく	昏暗的暮色未及破晓
0:47	あなたに近づきそっと接吻	悄然靠近你轻吻
0:51	胸に置かれた 赤い色の	胸前放着的红色
0:54	アネモネ輝き朽ちるでしょう	海葵的辉光终将凋零
0:59	たとえ想い届かずとも	纵使心意无法传达
1:02	静かに微笑み笑うでしょう	仍会静静微笑
1:05	砕けて散った硝子細工	碎裂散落的玻璃工艺品
1:09	見ぬふりをして遠ざかる	装作没看见地走开
1:28	哀しみで覆った涙の壁	被悲伤覆盖的泪之壁
1:35	誰にも見せない棘となって	化作无人可见的荆棘
1:42	静かにたたずむ小箱へと	静静伫立的小盒子
1:49	閉じ込めて心に消えたら良いのに	若能封存于心便好
2:11	紫色に滲んでいく	紫色晕染开来
2:14	流れる髪にそっと接吻	轻吻飘落的发丝
2:18	瞳に揺れる 赤い色の	瞳中摇曳的红色
2:21	ルピナス咲き乱れるでしょう	羽扇豆将盛放绚烂
2:25	たとえば言葉届かぬなら	倘若言语无法抵达
2:28	かなしい微笑み絶やさずに	请别让悲伤的微笑凋零
2:32	哀れに散った硝子細工	可悲地散落的玻璃工艺品
2:36	拾い上げて抱きしめた	拾起紧紧拥入怀中
2:55	悲しみで覆った心の壁	被悲伤覆盖的心之壁
3:02	誰にも見えない鏡となって	化作无人可见的镜面
3:09	鈍色を放つ小箱へと	沉入泛着黯淡光泽的小盒
3:16	閉じ込めた涙の色が染まってく	囚禁的泪痕正逐渐染透
4:23	鈍色を放つ小箱は	泛着黯淡光泽的小盒
4:29	誰にも見えない 楔となった	无人可见的楔子
4:39	哀しみで覆った涙の壁	被悲伤覆盖的泪之壁
4:45	誰にも見せない棘となって	化作无人可见的荆棘
4:53	静かにたたずむ小箱へと	静静伫立的小盒里
5:00	閉じ込めて心に消えたら良いのに	若能封存于心底消散该多好

0:43	暗い宵闇 明けぬ間なく	昏暗的暮色未及破晓
0:46	あなたに近づきそっと接吻	悄然靠近你轻吻
0:50	胸に置かれた 赤い色の	胸前放着的红色
0:53	アネモネ輝き朽ちるでしょう	海葵的辉光终将凋零
0:57	たとえ想い届かずとも	纵使心意无法传达
1:00	静かに微笑み笑うでしょう	仍会静静微笑
1:04	砕けて散った硝子細工	碎裂散落的玻璃工艺品
1:08	見ぬふりをして遠ざかる	装作没看见地走开
1:40	暗い宵闇 明けぬ間なく	昏暗的暮色未及破晓
1:43	あなたに近づきそっと接吻	悄然靠近你轻吻
1:47	胸に置かれた 赤い色の	胸前放着的红色
1:50	アネモネ輝き朽ちるでしょう	海葵的辉光终将凋零
1:54	たとえ想い届かずとも	纵使心意无法传达
1:57	静かに微笑み笑うでしょう	仍会静静微笑
2:01	砕けて散った硝子細工	碎裂散落的玻璃工艺品
2:05	見ぬふりをして遠ざかる	装作没看见地走开
2:23	哀しみで覆った涙の壁	被悲伤覆盖的泪之壁
2:29	誰にも見せない棘となって	化作无人可见的荆棘
2:37	静かにたたずむ小箱へと	静静伫立的小盒子
2:44	閉じ込めて心に消えたら良いのに	若能封存于心便好
3:19	紫色に滲んでいく	紫色晕染开来
3:23	流れる髪にそっと接吻	轻吻飘落的发丝
3:27	瞳に揺れる 赤い色の	瞳中摇曳的红色
3:30	ルピナス咲き乱れるでしょう	羽扇豆将盛放绚烂
3:34	たとえば言葉届かぬなら	倘若言语无法抵达
3:37	かなしい微笑み絶やさずに	请别让悲伤的微笑凋零
3:41	哀れに散った硝子細工	可悲地散落的玻璃工艺品
3:44	拾い上げて抱きしめた	拾起紧紧拥入怀中
4:04	悲しみで覆った心の壁	被悲伤覆盖的心之壁
4:11	誰にも見えない鏡となって	化作无人可见的镜面
4:18	鈍色を放つ小箱へと	沉入泛着黯淡光泽的小盒
4:25	閉じ込めた涙の色が染まってく	囚禁的泪痕正逐渐染透
5:31	鈍色を放つ小箱は	泛着黯淡光泽的小盒
5:38	誰にも見えない 楔となった	无人可见的楔子
5:47	哀しみで覆った涙の壁	被悲伤覆盖的泪之壁
5:54	誰にも見せない棘となって	化作无人可见的荆棘
6:01	静かにたたずむ小箱へと	静静伫立的小盒里
6:08	閉じ込めて心に消えたら良いのに	若能封存于心底消散该多好

0:45	暗い宵闇 明けぬ間なく	昏暗的暮色未及破晓
0:48	あなたに近づきそっと接吻	悄然靠近你轻吻
0:51	胸に置かれた 赤い色の	胸前放着的红色
0:53	アネモネ輝き朽ちるでしょう	海葵的辉光终将凋零
0:56	たとえ想い届かずとも	纵使心意无法传达
0:59	静かに微笑み笑うでしょう	仍会静静微笑
1:02	砕けて散った硝子細工	碎裂散落的玻璃工艺品
1:05	見ぬふりをして遠ざかる	装作没看见地走开
1:53	哀しみで覆った涙の壁	被悲伤覆盖的泪之壁
1:58	誰にも見せない棘となって	化作无人可见的荆棘
2:04	静かにたたずむ小箱へと	静静伫立的小盒子
2:10	閉じ込めて心に消えたら良いのに	若能封存于心便好
2:38	紫色に滲んでいく	紫色晕染开来
2:41	流れる髪にそっと接吻	轻吻飘落的发丝
2:44	瞳に揺れる 赤い色の	瞳中摇曳的红色
2:46	ルピナス咲き乱れるでしょう	羽扇豆将盛放绚烂
2:49	たとえば言葉届かぬなら	倘若言语无法抵达
2:52	かなしい微笑み絶やさずに	请别让悲伤的微笑凋零
2:55	哀れに散った硝子細工	可悲地散落的玻璃工艺品
2:58	拾い上げて抱きしめた	拾起紧紧拥入怀中
4:08	悲しみで覆った心の壁	被悲伤覆盖的心之壁
4:14	誰にも見えない鏡となって	化作无人可见的镜面
4:20	鈍色を放つ小箱へと	沉入泛着黯淡光泽的小盒
4:25	閉じ込めた涙の色が染まってく	囚禁的泪痕正逐渐染透
5:16	鈍色を放つ小箱は	泛着黯淡光泽的小盒
5:22	誰にも見えない 楔となった	无人可见的楔子
5:29	哀しみで覆った涙の壁	被悲伤覆盖的泪之壁
5:34	誰にも見せない棘となって	化作无人可见的荆棘
5:40	静かにたたずむ小箱へと	静静伫立的小盒里
5:46	閉じ込めて心に消えたら良いのに	若能封存于心底消散该多好