歌词:碧キ泡沫ノアリア

曲目信息
碧キ泡沫ノアリア [04:36] 碧キ泡沫ノアリア ～ Piano Arrange Collection Vol.2 （2020-07-25） 社团：Yonder Voice 编曲：十二月夜 演唱：瑶山百霊 作词：蒼羅杏 原曲：秘境のマーメイド
其他版本（点击展开/隐藏）
	碧キ泡沫ノアリア (Short Ver.) [01:59] 春宵華奏曲 （2023-12-24）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Δ （中文）

00:28.10	水が生まれた刹那	水波诞生的刹那
00:31.27	弾けた小さな泡	弹起了小小的气泡
00:34.06	届かない声も深みへ散る運命 (さだめ)	无法传达的声音落入深渊 注定会消散凋零的命运
00:41.25	湖上にゆらり浮かぶ	湖面上漂浮着的
00:44.35	月影を砕いたら	如同碎裂的月影
00:47.18	終わらない夜は降りてくるのだろうか	永不结束的夜晚会降临吗？
00:54.11
00:54.12	星散りばめられた空見上げて	仰望布满散落群星的夜空
01:00.87	淡く光を放った軌跡辿り	追随着散发淡淡光芒的轨迹
01:07.38	幸せになれぬのなら	如若无法得到追求的幸福
01:13.41	孤独の岩礁の上	那就在孤独的岩礁之上
01:17.46	響くアリア	吟诵一首叙情诗
01:20.86
01:20.87	碧き波に揺れる思慕 (おもい)	碧波中的思慕荡漾着
01:27.38	溶けて消えるまで	直至溶解消失
01:32.39	月夜の湖畔	月夜的湖畔
01:33.87	硝子の水面から跳ねる	秘藏的音符
01:33.87	秘めやかな音符を	从玻璃般的水面跃出
01:45.95	哀で染める	染上了哀伤的颜色
02:13.07
02:13.08	永遠を夢に見る	梦见了永远
02:16.43	人々の願い受け	容许了众人的心愿
02:19.21	人魚の涙は真珠となり落ちる	人鱼的眼泪滴落 化作珍珠
02:26.19	愛しいきみの寝顔の	心爱的你的睡颜
02:29.71	輪郭をなぞる手は	抚摸着它轮廓的手
02:32.30	御伽話の結末を知っている	已经知道了童话的结局
02:39.53
02:39.54	朝が来れば灰になる幻	当清晨到来 一切都将化为灰烬与幻象
02:46.00	ならば何もかもを捨ててしまいたい	既然如此 我愿舍弃一切
02:52.75	水底に咲く花のよう	宛如水底绽放的花朵
02:58.50	歌声を風に寄せて	以风来寄托歌声
03:02.61	紡ぐアリア	纺织成一首叙情诗
03:05.97
03:05.98	碧き世界に溺れてく	沉溺于碧蓝色的世界中
03:12.42	霧が立ち込める	雾气渐渐弥漫
03:17.59	泡沫の宵	泡沫之宵
03:19.01	瞳を閉じて身を投げば	闭合双目 投身
03:25.36	暖かな泉へ	温暖的泉水之中
03:31.09	心還る	心也至此归返
03:33.74
03:33.75	物語を	这则故事
03:37.95	悲劇で終わらせるより	与其以悲剧收场
03:45.20	ああ、自由を選ぼう	啊啊、不如选择自由
03:51.15	遠ざかる船に贈る	为远去的行船
03:57.66	アリア	送上一首叙情诗