• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:空想の死と羽化、夕映えの中で

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Eclat:
空想の死と羽化、夕映えの中で [06:57]
[eclat:] (2009-12-30)
社团:<echo>PROJECT
编曲:Mano
演唱:liebe
作词:Mano
原曲:幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life


00:08.74
そっと 揺蕩う静寂に
轻轻 摇曳的寂静中
00:21.98
寄せて 返す 夢路を
我凝视着 那忽远忽近的
00:40.46
00:41.78
見つめる 私も何時かは
通往梦乡的路 不知何时我也
00:56.79
繭の中で 息づく
囿于虫茧之中 苟延残喘
05:19.41
05:42.19
音も 色も 形も 嘘も
不论声音 色彩 形态 谎言
05:51.27
すべて戻せば
若都能恢复以往
05:57.03
05:57.99
終わることも 始まることも
不论终结 抑或起始
06:07.04
何も無くて
什么都不存在
06:12.01
06:13.57
風は凪いで
风儿已然停止
06:17.59
06:17.79
ただ暖かな
唯有于温暖的
06:22.88
06:23.53
夕映えの中で
落日余晖之中
06:30.06
06:30.26
眠る
安然入眠

翻译来源

博客