歌词:笑顔

曲目信息
笑顔 笑顔 （2011-05-08） 社团：a-TTTempo 演唱：初音未来 原曲：砕月，東方萃夢想
其他版本（点击展开/隐藏）
	笑顔 [04:52] PresTTTo （2013-05-26） 再编曲：紫苑（人物） 演唱：めらみぽっぷ 作词：紫苑（人物）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：献给逝去公主的七重奏@网易云音乐 （中文）

00:19.98	君は世界の片隅で 忘れ去られて	在世界上一隅的你 被遗忘了
00:27.15	ひとり膝を抱えて 涙流していたんだ	环抱单膝 止不住地流泪
00:34.58	君の涙なんて僕は 見たくないからと	你的泪水什么的 我啊 讨厌看到喔
00:41.61	ふたり その手を掴んで ただ走り出していた	所以我们一起 握住彼此的手 只是不停地逃离吧
00:49.80	夕日が落ちて 闇が訪れてこの手 離しそうになっても	夕阳已然西沉 黑暗悄然来访 握着的手 想要分开 但是
00:56.30	寂し夜空に咲いた花が 僕らを照らしてくれたんだ	在那孤寂的夜空 凛然绽放的花朵 它的银辉静静地流淌在我们身上
01:05.45	踊れ 踊れ 踊りあかせや	跳舞吧 跳舞吧 就这样欢舞吧
01:09.20	両手あげて 手を打ち鳴らして	举起双手 打着节拍
01:12.69	今は 笑顔でただいればいい	此时此刻 唯有欢笑
01:16.32	みんなここにいるから	大家都在这里哟
01:19.50	さあ 笑え 笑え 笑い飛ばせや	来吧 放声欢笑 放声欢笑 笑得飞起来吧
01:23.63	涙なんか ここには要らない	泪水什么的 在这里是不需要的
01:27.25	ずっと 笑顔忘れなければいい	一直欢笑下去 被遗忘了也无所谓
01:30.87	さあ 踊り明かせや	来吧 就这样欢舞吧
01:41.89	弱さ隠してる君も 一人 閉じこもる君も	需要隐藏弱点的你 孤单闭门不出的你
01:49.20	嘘ばかりついている君も さあ 手と手を取り合って	尽说谎言之类的你 来吧 手拉着手
01:56.32	暗い顔ばかりの君も 怒ってばかりの君も	总是阴沉着脸的你 总是发怒生气的你
02:03.59	悩んでばかりの君も さあ 手と手を取り合って	总是烦恼苦闷的你 来吧 手拉着手
02:10.87	そこで隠れている君も 素直になれない君も	在那隐藏着的你 没办法坦率的你
02:18.18	嫉妬ばかりしてる君も さあ手と手を取り合って	嫉妒心太强的你 来吧 手拉着手
02:25.43	この場所を守る君も それを見守る君も	守护着这里的你 见证了守护的你
02:32.72	この世界の全てが さあ手と手を取り合って	此世的所有存在 来吧 手拉着手
02:39.97	月が昇って 闇が訪れて この手 離しそうになっても	皎月升入天穹 夜幕已然降临 握着的手 想要分开 但是
02:47.21	楽し夜空に響いた音が 僕らを照らしてくれたんだ	愉悦的夜空 响亮的欢呼 银辉照耀着我们
02:56.38	踊れ 踊れ 踊り明かせや	跳舞吧 跳舞吧 就这样欢舞吧
03:00.50	両手上げて 手を打ち鳴らして	举起双手 打着节拍
03:03.59	今は笑顔で ただいればいい	此时此刻 唯有欢笑
03:07.29	みんなここにいるから	大家都在这里哟
03:10.41	さあ笑え 笑え 笑い飛ばせや	来吧 放声欢笑 放声欢笑 笑得飞起来吧
03:14.52	涙なんかここには要らない	泪水什么的 在这里是不需要的
03:18.17	ずっと 笑顔 忘れなければいい	一直欢笑下去 被遗忘了也无所谓
03:25.85	さあ 踊り明かせや	来吧 就这样欢舞吧
03:27.98
03:39.97	朝日が昇り 光が満ちて 君の涙が笑顔に変われば	朝阳徐徐升起 晨光充斥天地 你的泪眼 变成了笑脸啦
03:50.76	僕の涙も笑顔に変わる さあ 踊り明かせや	我的眼泪 也化作了微笑 来吧 就这样欢舞吧