歌词:紛う星の如く

曲目信息
紛う星の如く [03:34] 紛う星の如く （2022-10-23） 社团：幽闭星光 编曲：神奈森ユウ，あみた 演唱：一咲美葵 作词：一咲美葵 原曲：星の器　～ Casket of Star

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：mjh2nd@网易云音乐 （中文）

00:13.63	語り出したのは遥か彼方の	口中道出的是遥远的彼方
00:19.69	孤独が錆びつき乾いた記憶	锈迹斑斑的是空洞的记忆
00:25.64	変わってゆくのは世界の色か	千变万化的是世界的色彩
00:31.69	理想に染まった私の方か	为理想所渲染的是我自己
00:36.50
00:37.73	そう誰もが証明をしたくて	是啊谁人不想证明
00:43.06	祈るように探した	祈祷着找到了
00:45.89	特別だっていうそのシルシ	那特别的印记
00:49.84
00:51.20	貴方の心に光を灯せるのなら	在你的心中投下光芒
00:57.20	貫くは己の正義	贯穿于你内心背后的
01:00.50	その裏側で	便是吾之正义
01:03.28	紛い物に恋をするの	爱慕着虚假之物的理想
01:06.54	理想 (ゆめ) を映して囚われ	映于眼前将我困于其中
01:09.33	罪を滅ぼす為に今、罪を重ねる	为了减轻罪孽 将罪孽叠加于身
01:15.22
01:26.98	人はそれぞれの願いがあって	众人有着各种的愿望
01:33.13	無意識の先へ手を伸ばしゆく	伸手探向无意识领域
01:39.11	いつしか魅力が牙を剥いたら	不知何时被魅力拔去牙齿
01:45.14	憧れはいつか理性も超える	不知何时憧憬将理智超越
01:50.21
01:51.61	そう誰もが幸せを求めて	是啊谁人不追求幸福
01:56.54	隠れていた自分の渇きに気付くの	发觉了吗那一直潜藏的欲望
02:02.02
02:03.40	貴方の暗闇に星を映せるのなら	在你的黑暗中映下星光
02:09.26	未来への雲を払って	将未来的云翳驱散
02:12.34	輝かせよう	令其熠熠生辉
02:15.24	紛い物なんて要らない	将虚假之物介抛于脑后
02:18.38	たったひとつの本物	我所需的唯有真实一物
02:21.21	たとえ遠い道でもいい手に入れるまで	哪怕山高路远也要纳入手中
02:27.49
02:40.73	貴方は諦めたように目を伏せるけど	双目无神的你几欲放弃
02:46.59	運命 (さだめ) だなんて自分次第さ	但汝之命运由汝来决定
02:52.80
02:54.08	貴方の心に光を灯せるのなら	在你的心中投下光芒
03:00.06	貫いてゆけ己の正義	贯穿于你内心背后的便是吾之正义
03:05.98	紛い物なんて要らない	将虚假之物介抛于脑后
03:09.33	たったひとつを	我所需的唯有真实一物
03:12.18	たとえ遠い道でもいい手に入れるまで	哪怕山高路远也要纳入手中