歌词:紺碧の深くへ

曲目信息
紺碧の深くへ [04:05] 冰空夏日葵 -Frozen Sky Sunflower- （2025-05-01） 社团：Static World，bunny rhyTHm 编曲：泓mizuhiro 演唱：缨缨Ei 作词：穰静叶 原曲：おてんば恋娘

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静叶 （中文）

00:16.47	苛立ち振り払われず	胸口的焦躁 难以排解
00:20.91	町を歩き出す night	夜色下 只身离开沉睡的城市
00:24.48	鋼の森に背中向けたら	将钢铁丛林抛之脑后
00:29.74	耳を澄ましてくるのは	奏响耳畔的是
00:33.25	果てない海鳴り	连绵不绝 大海的轰鸣
00:35.60
00:36.13	潮騒 思いを馳せ	向着潮声放飞思绪
00:40.13	誘いに 身を委ねて	委身于这澎湃邀请
00:43.99	precipice 身を乗り出したら	从陡壁悬崖上探出身躯
00:48.42	漣の鏡 見つめて	俯瞰涟漪交织的水镜
00:52.18
00:52.18	脈打ち 攫われゆく	被这份悸动笼络心绪
00:56.20	瞼を そっと閉じれば	双眸轻轻阖起
00:59.86	summer shine 漂った 陽炎	酷暑下一度飘摇的幻焰
01:04.49	波に乗せ 溶けて消えてく	在涛声中逐渐消融 远去
01:08.56
01:26.37	降り落ちてきた 暗がり	夜色降下帷幕 深沉阴郁
01:30.89	冴凍った stillness	静滞的时光顷刻间失语
01:34.49	鳥も囀り収め微睡み	山雀也在梦中收敛了啼鸣
01:39.73	抱きしめてくれるのは	将我拥抱的是
01:43.00	揺蕩う海鳴り	渺远悠扬 大海的望音
01:45.67
01:46.24	満ち引き 潮の巡り	潮起潮落的循环
01:50.22	相継ぎ その営み	周而复始无止息
01:53.94	futile 儚さを描き	勾勒出的徒劳
01:58.49	空回り 嘲笑ってるの	是否在嘲笑我 一直以来的庸碌无为呢
02:02.12
02:02.12	揺らめく 霧を払う	且掀开 海雾的檬胧氤氲
02:06.20	交わり 波に浸る	沉浸在 波涛的交织流溢
02:09.87	meet by chance 目を今開けば	meet by chance 睁开双眼
02:14.49	見知らない頬に合わせる	所邂逅的 是那素未谋面的自己
02:34.97	麗しき 降り注ぐ	优雅垂落
02:38.22	一筋 mysterious moonlight	神秘的月光
02:41.56	戸惑いも 煩いも	为所有迷范 烦恼
02:45.48	妖しい色に染まって（い）く	染上陌生的神彩
02:49.56
02:49.96	秘め込んでた情熱	沉礁已久的激情
02:53.50	今一度 蘇るの	如今再一次苏醒
02:57.98	耳済ませ rhythm乗せ	侧耳倾听 乘着旋律
03:02.23	紺碧の深くへ	跃向那一抹 至深的蔚蓝
03:05.75
03:06.13	潮騒 思いを馳せ	向着潮声放飞思绪
03:10.14	誘いに 身を委ねて	委身于这澎湃邀请
03:13.93	precipice 身を乗り出したら	从陡壁悬崖上探出身躯
03:18.42	漣の鏡見つめて	俯瞰涟漪交织的水镜
03:22.23
03:22.23	揺らめく 霧を払う	且掀开 海雾的朦胧氤氲
03:26.13	交わり なみに浸る	沉浸在 波涛的交织流溢
03:29.95	meet by chance 目を今開けば	meet by chance 睁开双眼
03:34.48	裸の自分に出会える	所邂逅的 是那铅华尽褪的自己