本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
蒼空dreamer [04:49] |
流れる空と 綺麗な夕日… | 流云掠空,夕阳绮艳… | |
君とふたりきり 遠く感じて… | 与你独处,只感渺远… | |
泣き顔だけは 見せたくなくて | 惟有泣颜,难与汝见 | |
塞ぎ込む 頬に涙つたった…ah… | 心结难解,以泪洗面…ah… | |
もしも 今 傍にいたなら | 倘使君卿,形影不离 | |
帰れる言葉探して | 思寻箴言,以归故里 | |
そう 今なら 言える言葉を | 心中思绪,难以言喻 | |
口づけで伝えたいの… | 以吻传情,聊表胸臆… | |
早く 走る 雲の早さに 気付けなくて | 行步如风,未觉云起 | |
飛び降りてく 七色の虹 掴まえたい | 纵身轻越,以挐天弓 | |
響いてる…響いてる…君の声 | 君言铭心,今犹在耳 | |
「例えばあの時…」「振り返りたくて…」 | 「譬如尔时…」「予但欲顾…」 | |
君とふたりきりで 自転車こいでいた… | 与君二人,同乘单车 | |
綺麗な夕日「…泣いてるフリ…」と | 夕日如火,「…佯起泪颜…」 | |
誤魔化した 笑顔 涙つたった…ah… | 强作笑颜,簌然泪下…ah… | |
もしも 今 傍にいたなら | 倘使君卿,形影不离 | |
帰れる言葉探して | 思寻箴言,以归故里 | |
いつもよりも 素直なまま | 胸怀坦率,愈加于前 | |
口づけで伝えたいの… | 以吻传情,聊表胸臆… | |
走る 走る 空の蒼さと 風を纏い | 行而不辍,苍空携风 | |
飛び降りてく 虹の彼方へ 夢を乗せて | 飞身轻越,渡绛逐梦 | |
走ってこう…走ってこう…涙超えて | 依前行之,挥别红泪 |