歌词:誰かを抱き締められるように

曲目信息
誰かを抱き締められるように [04:23] 響宴 KYO-EN （2012-10-07） 社团：C-CLAYS 编曲：Y 演唱：Y 作词：Y 原曲：万年置き傘にご注意を
其他版本（点击展开/隐藏）
	誰かを抱き締められるように YES！ -Y's Every Song- （2013-08-12）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:34.33	いつかまた届くと	终有一天 能够传达
00:39.97	どこか信じていた	心中的某个角落 如此坚信
00:45.25
00:45.78	誰か気付くように	为了将何人唤醒
00:51.41	ずっと祈ってたよ	才一直祈求至今
00:57.75
00:58.09	足音、風の音を待って	等待着你的脚步声 随风而来
01:03.77	繋いだ記憶だけ残ったんだ	如今 只剩下坚定的记忆
01:11.21
01:11.58	高く見上げた世界はもう（ここでは）	仰望 这广阔的世界（就在这里）
01:17.46	同じ色には見えないけど	尽管已经是沧海桑田
01:23.11	きっと重ねた日々が強く（優しく）してくれた	但我一定能坚强（温柔）地 握紧那厚重的记忆
01:28.99	誰かを抱き締められるように	宛如深陷在 你的怀抱之中
01:37.02
01:37.35	今日も空の向こう	今天也 面向远方
01:43.11	落ちる涙の音	聆听 泪水的尾音
01:48.42
01:48.88	誰か見上げた世界	共同凝望着的这片世界
01:54.62	もしも変わるのなら	如果将其彻底改变
02:00.87
02:01.22	少しだけ驚かせるような	能否令你 感到些许感动呢
02:06.98	些細な幸せでも分けてあげたい	好想亲手分享给你 这微小的幸福
02:14.53
02:14.84	夢で泳いだ世界がまた（漂う）	浮游在梦中的世界（自在漂游）
02:20.58	あの日の想いを呼んでしまう	依然呼唤着 那一天的思念
02:26.34	それでも柔らかい明日に触れて（一緒に）笑えたら	即使如此 只要向往温柔的明天 （并肩）微笑
02:32.13	決して振り向くことはない	就一定能够 勇往直前
03:15.46
03:15.78	ねぇ何にも揺るがない答えなんてあるのかな	呐 已经不再动摇 所以能否给我回答
03:27.31	ねぇ今はこの鼓動を信じていくよ	呐 这份悸动 如今仍坚信不移
03:38.03
03:38.54	高く見上げた世界がもう（ここでは）	仰望 这广阔的世界（就在这里）
03:44.26	同じ色には見えないけど	尽管已经是沧海桑田
03:49.93	きっと重ねた日々が強く（優しく）してくれた	但我一定能坚强（温柔）地 握紧那厚重的记忆
03:55.77	誰かを抱き締められるように	宛如深陷在 你的怀抱之中