歌词:贖

曲目信息
贖 [04:12] 贖 （2016-10-16） 社团：東方事変 编曲：NSY 演唱：IZNA 作词：IZNA 原曲：懐かしき東方の血　～ Old World
其他版本（点击展开/隐藏）
	贖 限界パラドックス （2016-12-29）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：古明地鼠 （中文）

00:06.11	もう十に戻れない午前二時の闇	已经无法回到凌晨二时的黑暗
00:11.32	夢に迄に見た一縷の希望	在做梦以前看到的一缕希望
00:16.20	拾い集めたならば見紛うなよ	既然是捡拾来的那就让它分辨不清吧
00:26.19
00:27.59	現実は是程に物を言うのだろう	已经说过现实是程度上的东西了吧
00:32.72	元に戻れない懐かしい血よ哭かないで　嗚呼	回不到原来那令人怀念的血也不要哭啊
00:43.11
00:49.48	絵画調に塗り変えられて　誰が誰というのだろうか、こんな顔	涂抹改变了绘画的风格 是某人对谁说了吧，这样的脸
01:00.42	不確かな文字だけが言わずもがな蔓延った	只有不确定的文字不言而喻，四处蔓延
01:10.23
01:10.58	不安に押し潰されないように実ったこの胸を	仿佛为了不被不安击溃一样，这个胸膛成熟了
01:22.42
01:24.26	果てなく果てしなく　当然に仕掛かり	永无止境，一望无垠 这诚然只是个半成品
01:29.58	簡単に拭えない過ちに気付いたならば二度と誤魔化すなよ	假使注意到了简单的错误，就不会再次被蒙骗了
01:44.20
01:45.57	現実は是程に物を言うのだろう	已经说过现实是程度上的东西了吧
01:50.89	元に戻れない懐かしい血よ	再也回不到原来那令人怀念的血了
01:56.60
01:57.08	琥珀色と金色があたしの体温を奪っていく	琥珀色与金色夺取了我的体温
02:06.65	こげんか事では泣きもせん	那么也别为吵架而哭了
02:11.91	最初（ハナ）から愛したかったのに哀しいわ	从一开始仅仅是爱你就已经很悲伤了
02:26.01
02:26.42	是式の加減を人間は”平等”だと賞讚をした　その裏で、	仅仅是极少的添加与减少就被人们赋予“平等”的称赞 而在其背面
02:37.49	是式の手加減を人間は”臆病”だと罵った。	仅仅是极少的斟酌就被人们增添“怯懦”的骂名
02:47.66
02:48.05	何度でも巡るいとしき豊潤な解答（コタエ）を	无论如何得到的都是令人欢欣且丰润的答复
02:58.86
03:01.21	果てなく果てしなく　当然に仕掛かり	漫无边际，没有终结 这确真只是个半成品
03:06.45	汚れて嫌われて　それでも尚、一度掴んだならば手放すなよ	被玷污，被嫌弃 尽管如此，如果仍然能再次捕获就别放手啊
03:21.53
03:22.90	もう十に戻れない午前二時の闇	已经无法回到凌晨二时的黑暗
03:27.89	元に戻れない懐かしい血よ哭かないで	回不到原来那令人怀念的血也不要哭啊
03:35.50	君を守りたかった	想要守护你啊
03:44.51
03:45.04	もう、邪魔しないで	不要再来打扰我了