本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
輝く夜の君に捧ぐ [04:26]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
輝く夜の君に捧ぐ
|
Was everything I've done until now all a waste? | ||
I don't know why, but I still remember that one thing you said. | ||
かすれる声 震える指 | ||
許されない運命(さだめ)だと | ||
雫落とし 微笑む君 | ||
心軋む音がした | ||
永久(とわ)の時と ひとひらだけ | ||
淡い言の葉を残し | ||
滲む姿 月へ溶けて | ||
さよならを告げたね | ||
You said I'll be right here. | ||
I'll see you when I see you. | ||
Since when did our relationship become like this? | ||
もう終わってしまってもいいよ | ||
君のいない世界ならば | ||
一人だけの永遠など | ||
虚しいだけだろうから | ||
もう二度と触れることさえ | ||
叶わないというのならば | ||
輝く夜(よ)の君へ捧ぐ | ||
想いの揺り籠を | ||
灯った火がゆらめいた | ||
刹那 秘め事燃やした | ||
月まで届いておくれ | ||
ただ君だけが欲しいと | ||
My eyes smart from the smoke. | ||
Tell me that it's not true. | ||
I'll live for you and die for you. | ||
for you. | ||
for you. | ||
for you. | ||
ねえたった一つだけでいいよ | ||
もしも願い叶うならば | ||
儚く舞うその姿を | ||
この目に焼き付けさせて | ||
例え忘れてしまっても | ||
瞼に佇んだ君が | ||
微笑(わら)ってくれますように | ||
紫煙 空に翔ける | ||
とわに |