歌词:迷い森のブギー

曲目信息
迷い森のブギー [03:31] ノンフィク陰謀論 （2025-10-19） 社团：森羅万象 编曲：kaztora，清水"カルロス"宥人 演唱：あやぽんず＊ 作词：じんぞう 原曲：森にはお化けがいるよ，セイクリッドフォレスト

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Res_Ty@网易云音乐 （中文）

00:15.16	捕まったフェアリー、マルメロの木	被捕的妖精 栖于榅桲树下
00:17.86	慢心して罠にかかる	因骄纵落入陷阱
00:20.79	銀の空からひと匙のシュガー	银空洒落一勺糖霜
00:23.64	キミもいかがですか？	你也来尝一口吗？
00:26.31
00:26.44	ブーツ鳴らしてきた	靴子踏响而来
00:28.38	〈足音がした〉	〈脚步声渐近〉
00:28.47	幽霊たちのトルーパー	幽灵军团的传令兵
00:32.08	〈hurry hurry〉	〈快些 快些〉
00:32.20	ホイッスルが合図して	哨声为号
00:34.85	〈みんなで集まって〉	〈众人齐聚〉
00:35.17	宴が始まる	盛宴开启
00:38.02
00:38.11	Ah 暗がり 待ちわびて来たり	啊 在暗处 我既曾翘首以盼
00:43.88	恋焦がれて 涸れ果てて	亦曾因思恋而枯竭
00:48.92	寂しがり 私もキミだって一体全体	你我皆孤独 说到底
00:54.80	馬鹿みたいになっちゃって遊びましょ	不如傻笑着 一同嬉戏
00:59.80
01:00.57	それは Midnight, Midnight	那是午夜 午夜
01:02.91	ロウレライが歌って なんて夢心地ね	曼陀罗轻吟 如梦似幻
01:06.98	失態 狂態 降る降るまわり	失态 狂态 纷然洒落
01:09.91	金と銀と空虚が鳴く	金银与虚空共鸣
01:12.63	啜り泣く	低泣声声
01:14.21	好奇の目に	坠入好奇的眼眸
01:15.07
01:27.52	曲がりくねった 森の小道	曲径蜿蜒 深入密林
01:30.14	手探る獣道	摸索兽行之道
01:32.99	夢見るまま深入りする間に	一味追梦 愈陷愈深
01:36.19	帰り道は消えた	归途已无迹可寻
01:37.81	ケセラセラ	Kesera Sera
01:38.79
01:39.07	「あらどうしましょ」	“哎呀 该如何是好？”
01:40.34
01:40.58	切り分けたら三つ	切作三块
01:41.88	〈みんなが取り合って〉	〈众人争抢〉
01:42.28	次第に二つ、一つ	渐成两块 再为一块
01:45.59	〈yummy yummy〉	〈真美味啊〉
01:46.01	ウォールナットのテーブルも	连核桃木桌
01:48.70	〈最後の方は誰〉	〈最后是谁〉
01:48.94	誰が散らかした	将它弄乱？
01:51.67
01:51.79	Ah 私をもっと知って狂って	啊 请更深地了解我 为我痴狂
01:57.59	誘惑して 追いかけて	诱惑我 追逐我
02:02.66	愛してる 私もキミだって相思相愛	我爱你 你亦爱我——两情相悦
02:08.33	照らしたキャンドル	烛光摇曳
02:11.48	キミの誓いに赤い痕	你誓言上的红痕
02:20.29	滴るベーゼ	滴落如 Béthé
02:24.18
02:40.33	それは Midnight, Midnight	那是午夜 午夜
02:42.57	メフィストが占って なんて馬鹿晒しね	墨菲斯托占卜 何其荒唐
02:46.72	倦怠 安泰 四隅から来て狂い咲き	倦怠与安泰 四方涌至 疯长绽放
02:52.36
02:52.47	嬉しいなら Sad day, Bad day	若你欢喜 Sad day Bad day
02:55.68	なんてもう言わないで だって夢心地ね	便不必再说——我仍沉醉梦中
02:59.77	恋歌 賛歌 問わず語りに	恋歌也好 赞歌也罢 任人言说
03:02.64	愛も灰も空虚に鳴く いつになく	爱与灰烬 皆在虚空中回响 前所未有地
03:06.81	帰りたくなった？ 許さない	你想回去了？恕不允准