歌词:遊星ロスのサテライト

曲目信息
遊星ロスのサテライト [05:13] 斥量零度点 （2014-12-29） 社团：Applice 编曲：みっつん，おすきー 演唱：田辺 作词：どろに 原曲：トロヤ群の密林
其他版本（点击展开/隐藏）
	遊星ロスのサテライト Once Upon A Time -the Best of Applice- （2018-05-06） 再编曲：GODWOOD，てつお

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:32.20	古ぼけた小さなコンパス	古朽黯淡 小小的指南针
00:39.95	指し示す無重力空間	指向失重的空间
00:46.41	いま踏み出した足は力なく	此刻迈出的步伐 力不从心
00:55.59	コンパスと同じように錆びついていた	与指南针一同蒙尘 写满锈迹
01:02.76
01:03.25	この足で今更　跡を追うのか	如今 凭着脚步 是否还能够追及
01:09.99	（カタチを）覚えてはいる	（那副身姿）至今铭记
01:13.82	（気づけば）私はサテライト（囚われ）	（如梦方醒）我只是一颗 人造卫星（身陷囹圄）
01:18.28
01:18.75	此処に幾つもの星がある	琳琅满目的 漫天繁星
01:23.85	すべて輝きを残して	留在此处的一切光芒
01:27.75	もう届かない	怎样也无法触及
01:30.19	近づけもしない煌めき	难以接近的那道炫光
01:34.64	其処は私の時の墓場	便是将我埋葬的墓场
01:39.53	探すほど隠れて消える	愈是探索 愈是掩藏 陨消
01:43.58	溶けたパルプを固めても	即使想将融化的纸浆重新塑造
01:47.38	物語は浮かばない	故事也 不会再重现了
02:03.30
02:07.20	苔生した一冊の本が	布满青苔的书册
02:14.99	描き出す感動のフィナーレへと	一笔一划 演绎出感人的终幕
02:22.98	続くべきページを捲れず （人知らず君が残してたトーチ）	辍弃本该延续的篇章 （无人知晓 你所遗留的火光）
02:30.84	左手が冷たくて悴んでいた痛み （燃えさかる勇気　本を焚けずにいた）	冰冷的左手 被悲痛所浸没（书页不曾燃尽 勇气熊熊不熄）
02:53.14
02:54.49	繰り返す空　明日の天気予定は	喃喃自语 明天的天气
03:02.37	いつも強い雨だと言うけど （いつから引く手を止めただろう）	也是一如既往的 滂沱大雨（紧牵的双手 何时被迫分离）
03:10.72	憂鬱な顔　傘も差さずに	双颊写满忧郁 任凭雨点拍击
03:17.42	立ち尽くす君　雲の向こうを見る （私が見ていた毎日）	始终伫立 眺望云彩彼方的你 （每天 我都守望着那样的你）
03:24.71
03:25.20	其処に幾つもの星がある	遥不可及的 漫天繁星
03:30.13	すべて輝きを残して	留在那里的一切光芒
03:34.23	もう届かない	怎样也无法触及
03:36.58	近づけもしない煌き	难以接近的那道炫光
03:41.06	此処は私のための墓場	便是迎接着我的墓场
03:45.96	我が儘を尽くした始末	为我的任性 划上句号
03:49.91	滲むインクをなぞっても	即便尽全力 挥洒笔墨
03:53.75	物語は戻らない	故事也已经 无可挽回
04:01.79	失くして終わり	于失落之间 走向终结
04:07.32	（何度でも　繰り返す　毎日）	（无数次 周而复始的每一天）
04:13.26
04:14.45	永遠は何処にもないと	尽管 我很清楚
04:18.42	分からないわけじゃないけど	所谓的永远 绝不存在
04:22.33	崩したジグソーパズル	在七巧板 粉碎四散之际
04:26.10	解いてる間　息をする	愿我的心跳 不会停息