歌词:鉄塔

曲目信息
鉄塔 [03:22] Mary had a little love （2011-12-30） 社团：＜echo＞PROJECT 编曲：Mano 演唱：うたしま 作词：aoma 原曲：天空のグリニッジ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DiPLOPiA〈神出鬼没的妖怪〉 （中文）

00:12.99	夕暮れ染まる街	沾染上晚霞的城镇
00:14.87	流れ照っている車のライト	闪烁的车灯川流不息
00:17.69	変わる気ない信号　路上這う猫	信号灯无意变换 猫儿游荡在路上
00:23.07
00:24.19	紫の目の少女　路上やってるバンドのナンバー	紫眼的少女 街头乐队的表演
00:28.85	自分が揺らぐ感じ　煙る眼差し	好像自己正在摇晃 烟雾迷蒙的目光
00:34.29
00:34.95	赤と白の工場の煙突が　欄干のロープが	红白相间的工厂烟囱 和栏杆上的绳索
00:43.34	揺れている　ゆらゆらら	都摇摆不定 摇摇晃晃
00:45.83
00:46.12	痺れるような警鐘を吐いては　踏切の端	铁路道口发出令人麻木的警报铃声
00:54.44	フェンスを揺すってる少女	随后只见少女在摇动着栅栏
00:58.75
01:00.41	鉄塔ほら落ちるあの子	看啊那从铁塔上掉下的女孩
01:03.12	空中から見てるあたし	我在空中观望着她
01:05.93	現実ほら虚ろな目で　風が頬殴る	双眼空洞冷对现实 劲风拍打着脸颊
01:11.29
01:11.52	鉄骨打つ体の奥　脈打ってる　楽しそうに	钢筋刺进身体深处 脉搏跳得好欢快呀
01:17.09	心臓だけ拾い上げて　夕陽に翳してる	只将心脏拾起 举起来遮挡夕阳
01:22.50
01:33.37
01:33.93	夕陽に融ける橋	融化在夕阳下的铁桥
01:35.78	走り去ってくダンプのミラー	匆匆路过的垃圾车的反光镜
01:38.57	地表も揺らぐ感じ　歪む砂利道	好像地面也在摇晃 歪扭的碎石路
01:43.73
01:45.06	残飯漁る少女　路駐鳴ってるバイクのブザー	翻找剩饭的少女 停在路边的自行车车铃响起
01:49.78	墓標が並んだようなビル　伸びる影	鳞次栉比的高楼犹如墓碑 拉出长影
01:55.12
01:55.84	黒と白のコントラストが	黑白之间的对比
02:01.47	見えないものが見えている　ゆらゆらら	让不可见之物变得可见 恍恍惚惚
02:06.72
02:07.04	公園のベンチに臓物撒いては集るカラスに	少女将内脏撒在公园长椅上
02:15.37	殺意を向けてる少女	随后对聚集而来的乌鸦产生了杀意
02:19.65
02:21.34	鉄橋ほら揺れるあの子	看啊那在铁桥上摇晃的女孩
02:24.05	鉄塔から見てるあたし	我在铁塔上观望着她
02:26.84	鮮血ただ空ろな手で　掴む夕景	徒劳地用手捕捉鲜血 抓住的只有暮色
02:32.20
02:32.60	鉄橋ほら見てるあの子	看啊那在铁桥上看我的女孩
02:35.21	鉄塔から落ちるあたし	我从铁塔上掉下
02:38.03	現実ほら虚ろな目で　風が頬殴る	双眼空洞冷对现实 劲风拍打着脸颊
02:43.36
02:43.64	鉄骨打つ体の奥　脈打ってる　楽しそうに	钢筋刺进身体深处 脉搏跳得好欢快呀
02:49.19	心臓だけ拾い上げて　夕陽に翳してる	只将心脏拾起 举起来遮挡夕阳

翻译来源

博客