歌词:雪時計は二人を刻み

折叠曲目信息
雪時計は二人を刻み [04:54] Secret Winter （2015-12-30） 社团：TUMENECO 编曲：tomoya 演唱：yukina 作词：Jell 原曲：おてんば恋娘，天空の花の都，月面ツアーへようこそ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：宇佐见莲子的守望 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:33.96	最後の冬は少し ざわつく感じがした	最后之冬所剩无几 吵吵嚷嚷喧闹不息
00:42.60	カレンダー二枚めくれば 別々の道	日历再翻过一二页的话 便是离别的道路了
00:50.77
00:50.93	夢が醒める時のあの どこか切ない気分続き	梦醒之时的那种 莫名难受的心情
00:59.76	心遠ざかりそう ふと顔を上げれば 窓の外はもう雪解け	看似远离的恋心 突然抬头的话 窗外的雪业已消融
01:12.36
01:15.39	二人でひとつだと 言葉に偽り嘘はなく	两人总会在一起 这样的话语绝非虚言
01:23.84	儚い永遠を 口に出さず望んだ	飘渺虚幻的永远 只能是诉说不出的心愿
01:32.35	時計の針は無情 あっけなく訪れた卒業式も	钟表指针无情转动 无趣的毕业典礼(终焉)来临
01:40.90	私たちらしくていいんじゃない と 嘯いた	我们这样绝对不好 如此呼喊
01:49.51
01:49.72	やがて時は巡り 思い出に変わる頃	随后时间轮转 回忆变更之际
01:58.02	突然届いた手紙 呼び起こされて	突然送达的书信 将我唤醒
02:05.93
02:06.08	大人になってゆくたびに あの日あの頃が いかに	当变成大人的时候 那一日那一刻 怎样呢
02:15.10	大切かに気付く そして今年もまた冬を刻み 舞う雪時計	发觉重要的事 随后再次将冬天铭刻 飞舞的雪时计
02:28.38
02:28.66	駆られた衝動に任せて真夜中の雪道	冲动地跑上午夜的雪道
02:36.77	息を切らせ走り 君の部屋の戸を叩く	斩绝忧患 叩响你的房门
02:45.39	寝ぼけ眼のまま 驚く君の手を引き寄せ	睡眼蒙眬的样子 牵起惊讶的你的手
02:53.98	離れ離れの時間貪るよう 抱きしめた	贪恋久别的时间般 将你抱紧
03:02.02
03:22.04	変わらない笑顔で 優しく微笑む君がいて	未曾改变的笑颜 温柔笑着的你
03:31.19	変わらない気持ちで 子供のまま 私がいた	未曾改变的心情 孩童一般的我
03:39.73	ドアを閉める指が わけもわからずに愛しくて	手指将门关紧 不知缘由的爱恋
03:48.03	見惚れて再会を誓う事も忘れてた	入迷中 将再会的誓言忘记
03:56.86	次に出会えたなら 今度はどんな話をしよう	下次再会的话 又会诉说怎样的话语
04:05.39	何も知らないままひとり思う 嬉しそうに	什么都不知道地想着一个人 欣喜满溢