歌词:風吹くまにまに

曲目信息
風吹くまにまに [03:36] Wind of Faith （2024-05-03） 社团：KALANCHOE RECORDS 编曲：草野華余子 演唱：草野華余子 作词：草野華余子 原曲：風神少女，妖怪の山　～ Mysterious Mountain

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：星海横流（东方PV翻译社）@哔哩哔哩 （中文）

00:10.00	検証    繰り返して錯綜	调查确认 翻来覆去却是一团乱麻
00:14.09	無根拠    出口なき質疑応答	毫无根据 无处可逃的质疑问答
00:19.19	表層    切り取っても想像	流于表面 裁切而来也不过凭空想象
00:23.04	本当のとこなんて誰も知らないの	真相到底如何又有谁能知晓
00:28.15	感動的な日報横目に苦い珈琲で流し込む現実	令人感动的新闻斜视着通过苦咖啡流入现实
00:38.08	他所の芝生にこうあるべきとか	比如 在别人的草坪上就应该这样
00:43.00	"清く正しく"なんて幻想はやめて	什么“清正廉洁”的幻想还是不要有了吧
00:51.21	見たいものを見に行こう    着たい服を着て行こう	去看想看的东西 去穿想穿的衣服
00:56.23	会いたい人に会いに行こう	去和想要见面的人见面
01:00.17	気紛れな風吹くまにまに    恋焦がれるまにまに	随着反复无常的风被吹来吹去 随着恋爱而思慕焦急
01:06.03	命の輝くまにまに    旅を続けよう	随着命运光辉 想要继续旅行
01:19.20	成長？三歩進んで乱調！	成长？走三步都走不稳！
01:23.11	浮き沈み    不甲斐無い自分    もう飽き飽きしてる	人生的幸与不幸 不中用的自己 我已经不想再看了
01:29.11	結局    誰のせいでもない    この人生	结果 并非任何人的错 这样的人生
01:33.20	なら    身勝手ぐらいで丁度いいはずでしょ？	如果这样的话 稍微任性一点应该正好吧？
01:38.19	人と比べなくたっていい    ちょっと手抜きしてもいい	纵使不和别人比较也可以 就算是稍微偷工减料也没有问题
01:43.05	その分は    明日の自分に期待大	为此 我对自己的明天充满期待
01:47.07	悪戯な風吹くまにまに    心揺れるまにまに	随着恶作剧般的风被吹来吹去 随着内心而摇摇晃晃
01:52.18	寄り道だってお好きにして    Live for Alive	绕远路是因为可以随心所欲 为生命而活
01:56.19	諸行無常    巡る業    吉も凶も裏腹	诸行无常 随业流转 福祸相依
02:01.07	見るも哀れ    人の性    毒を喰らわば皿まで	看到也感到悲哀 所谓人性 即既然已经做了坏事就要干到底
02:06.04	それでも    まだ信じたい    当たり前の今日から	就是那样 还是想要去相信 从理所当然的今天开始
02:10.21	始めてみるよ    答えは自分次第	开始试试吧 答案取决于自己
02:34.06	見たいものを見に行こう    着たい服を着て行こう	去看想看的东西 去穿想穿的衣服
02:39.09	自然な自分で生きてゆこう	顺其自然地活下去
02:42.24	気紛れな風吹くまにまに    恋焦がれるまにまに	随着反复无常的风被吹来吹去 随着恋爱而思慕焦急
02:48.18	命の輝くまにまに    Live for Alive	随着命运的光辉 向阳而生
02:52.20	諸行無常    巡る業    吉も凶も裏腹	诸行无常 随业流转 福祸相依
02:57.10	見るも哀れ    人の性    毒を喰らわば皿まで	看到也感到悲哀 人性 就是既然已经做了坏事不如干到底
03:02.02	それでも    また愛したい    奇跡みたいな今日から	就是那样 还是想要去爱 从就像奇迹般的今天开始
03:06.19	始めてみよう    世界は自分次第	开始试试吧 世界取决于自己