本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:鬼願抄
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 | |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | 鬼願抄
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）
00:23.05 | 陽を隠す 冥い土塊の空 | 残阳西沉 冥土上空 |
00:33.96 | 常盤の色に塗りつぶされ | 常盘之色 将其染尽 |
00:40.59 | 動けはしない | 举步维艰 |
00:44.96 | ||
00:45.25 | 幽棲に消えてしまうこゝろ | 理智 于幽寂中消弭 |
00:55.16 | ||
00:55.40 | 夢の淵で覗く | 窥视 梦之深渊 |
00:58.93 | 触れない | 难以触及 |
01:01.65 | たださめざめと泣いて | 徒有 潸然泪下 |
01:06.65 | ||
01:07.38 | 鬼は其の緑の眼に哀を映す | 其鬼碧瞳 乃不灭之哀怨 |
01:17.09 | 焦げるほどに狂おしい | 愈加炽烈 几近疯狂 |
01:22.81 | 叶わぬ戀 | 此等恋情 不得成全 |
01:28.03 | ||
01:37.49 | 幻に惑い 掻き乱される | 为幻所或 心如乱丝 |
01:48.40 | ||
01:48.59 | あなたを探し続ける指 | 为将你寻觅的十指 |
01:54.80 | 虚空を泳ぐ | 亦是徒劳 游弋虚空 |
01:58.65 | ||
01:58.82 | 鬼は其の緑の眼に哀を浸す | 其鬼碧瞳 染尽哀怨 |
02:08.78 | 想い届くことのない | 万千思念 无法传至 |
02:14.29 | 愛しい人 | 深爱之人 |
02:20.75 | ||
02:38.62 | 鬼は其の緑の眼に哀を映す | 其鬼碧瞳 乃不灭之哀怨 |
02:48.78 | そして願いを川面に捨て | 尔后 其希冀 亦随波逐流 |
02:56.46 | ||
02:56.61 | 鬼は其の緑の眼に哀を揺らす | 其鬼碧瞳 哀怨之焰 飘忽不定 |
03:07.10 | やがて言の葉は枯れて逝く | 最终 连这和韵 亦沉沦不复 |
03:14.69 | ||
03:14.83 | 黙へ | 默然…… |
03:16.00 | ||
03:16.91 | 儚く | 且虚幻…… |
03:21.69 |