歌词:魔法使いが照らす夜

曲目信息
魔法使いが照らす夜 [03:51] Asymmetry （2021-12-31） 社团：minimum electric design，Aftergrow 编曲：松井庸 演唱：mineko 作词：松井庸 原曲：恋色マジック

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：中文

00:14.449	あれは誰だ？闇夜を切り裂き　ホウキひとつ愛馬を気取って	那是谁？撕裂黑夜 骑着扫帚装模作样
00:25.386	あれは誰だ？月夜を駆けてく　白と黒の迷彩カラーで	那是谁？穿越月夜 披着黑白迷彩伪装
00:35.061	だからね	所以说啊
00:36.325	越えてゆくのは音速の秒読みゆえ	超越音速的倒计时已然开启
00:41.427	ただの人間だけど、やるときはやるさ	虽只是凡人之躯 该出手时就出手
00:46.769	ワタシだけでも切り抜けるつもりだし	就算独自一人也要杀出重围
00:52.055	アリス、そういうことで後はよろしくね	爱丽丝 后面就拜托你啦
01:08.582	あれは誰だ？妖怪退治が　生業でお疲れ様なんだ	那是谁？以退治妖怪为业 真是辛苦了呢
01:19.520	あれは誰だ？盗賊風情が　人の夢を見続けてるのか？	那是谁？区区盗贼之流 也敢持续窥探他人梦想？
01:29.142	だからか	或许因此
01:30.408	燃えているのは巴里だけにしておけよ	燃烧的巴黎就让它继续燃烧吧
01:35.429	神社仏閣形無しの愛の表現で	用摧毁神社佛阁的方式示爱
01:41.288	ワタシだけでも息抜きはできるから	就算独自一人也能稍作喘息
01:46.376	霊夢、そういうことで後はよろしくね	灵梦 后面就拜托你啦
02:24.533	あれは誰だ？誰だよワタシだ　燃えるような心の叫びだ	那是谁？还能是谁当然是我 炽热心灵的呐喊
02:34.203	だからさ	所以说啊
02:35.474	超えてゆくのは光速の情報の縁	超越光速的信息洪流边缘
02:40.312	ただの人間だけど、やるときはやるさ	虽只是凡人之躯 该出手时就出手
02:46.158	ワタシだけでも生き抜けるつもりだし	就算独自一人也要生存下去
02:51.192	魔女は白黒の矜持を身にまとい	魔女披着黑白分明的骄傲
02:57.225	見えない意味から遠ざかる冷静さと	与远离虚无意义的冷静
03:02.056	まれな情熱だけど、やるときはやるさ	虽是不多见的热忱 该出手时就出手
03:07.917	ワタシならばさ突き抜けもできるから	若是我的话 定能贯穿一切
03:13.007	そうさ、魔法使いが空を照らす夜	没错 魔法使照亮夜空之夜