本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
봄꿈 [05:37]
|
차(チャ)가(カ)고(ゴ) 하(ハ)얀(ヤン) | ||
겨(キョ)울(ウル) 바(バ)닥(ク)의(イ) | ||
마(マ)루(ル) 끝(クッ)트(トゥ) | ||
冷たく白い冬の日の縁側の端 | ||
시(シ)린(リン) 눈(ヌン)의(エ)이(ニ) | ||
내(ネ)려(リ)오(オ)는(ヌン) | ||
정(チョ)원(ウォン)에(エ) | ||
凍えうる雪が降る庭園で | ||
차(チャ)가(カ)워(ウォ)진(ジン) | ||
손(ソン)끝(クッ)이(マ)저(ジョ) | ||
잊(イッ)은(ジュン) 채(チェ) | ||
悴む指先さえ忘れたまま | ||
고(コ)요(ヨ) 속(ソ)에(エ) | ||
흰(フィン) 숨(スム)을(ルル) | ||
내(ネ)뿜(プ)는(ヌン)다(ダ) | ||
静寂の中に白い息を吐く | ||
꺼(コ)은(ウン) 새(セ)벽(ビョク)에(エ) | ||
깨(ケ)어(オ)진(ジン)가(ガ)는(ヌン) | ||
별(ビョル) | ||
暗い空 消えゆく明けの明星 | ||
나(ナ)도(ド) 몰(モル)래(レ) | ||
어(オ)느(ヌ) 새(セ) | ||
잠(ジャ)이(イ)들(ミ)어(エ)있(ッ)다(ダ) | ||
私もひっそりといつのまにか眠る | ||
달(タル)콤(コ)한(ハン) | ||
꿈(クム)만(マン)을(ルル) | ||
보(ボ)여(ヨ)줘(ジュ)요(ヨ) | ||
甘美な夢だけを見せて頂戴 | ||
세(セ)상(サン) 제(チェ)일(イル) | ||
달(タル)콤(コ)한(ハン) 꿈(クム) | ||
この世で一番甘美な夢 | ||
반(バン)짝(チャッ)이(ギ)는(ヌン) | ||
순(スン)간(ガン)은(ヌン) | ||
煌めく瞬間は | ||
꿈(クム) 속(ソ)에(エ)만(マン) | ||
있(イッ)을(スル)니(ニ)까(カ) | ||
夢の中にだけあるから | ||
오(オ)래(レン) 비(ビ)밀(ミル)이(ミ)이(イ)는(ヌン) | ||
물(ムル)허(ホ)리(リ) 있(イ)는(ヌン) | ||
나(ナ)무(ム)에(エ)도(ド) | ||
永い秘密が眠っている木にも | ||
활(ファル)짝(チャク) 피(ピ)어(オ)난(ナン) | ||
향(ヒャン)기(ギ)로(ロ)운(ウン) | ||
꽃(コッ)이(イ)필(ピル)리(リ) 오(オ)면(ミョン) | ||
芳しい花が咲く季節が来たら | ||
저(チョ) 길(ギ)을(ルル) 걸(ゴ)어(ロ) | ||
다(ダ)시(シ) 한(ハン)번(ボン) | ||
あの道を渡りもう一度 | ||
네(ネ)가(가) 오(オ)길(ギル) | ||
바(パ)란(ラン)다(ダ)는(ヌン) | ||
그(ク)런(ロン) 거(コ)짓(ジッ)말(マル) | ||
あなたが来くることを願うというそんな嘘 | ||
그(ク)리(リ)운(ウン) 노(ノ)래(レ)를(ルル) | ||
들(トゥル)려(リョ)줘(ジョ) | ||
懐かしい歌を聞かせて頂戴 | ||
가(ガ)장(ジャン) 좋(チョ)아(ア)하(ハ)는(ヌン) | ||
그(ク) 노(ノ)래(レ)를(ルル) | ||
一番好きなあの歌を | ||
그(ク)것(コッ)은(ウン) 나(ナ)를(ルル) | ||
따(タ)뜻(ッ)한(ハン) | ||
봄(ボム)의(エ) 꿈(クム) | ||
それは暖かな春の夢 | ||
그(ク)날(ナル)들(ドゥル)처(チョ)럼(ロム) | ||
달(タル)콤(コ)한(ハン) | ||
あの日のように甘美な | ||
시(シ)간(ガン)을(スル) 새(セ)겨(ギョ) | ||
영(ヨン)원(ウォン)토(ト)록(ロク) | ||
時を刻み永遠のように | ||
계(ケ)속(ソク)되(テ)는(ヌン) | ||
거(コ)짓(ジッ)달(タル)이(リ) 떠(ト)오(オ)르(ル)는(ヌン) | ||
보(ボ)름(ルム)밤(バ)에(メ)도(ド) | ||
続く偽りの月が昇る満月の夜にも | ||
저(チョ) 길(ギ)을(ルル) 걸(ゴ)어(ロ) | ||
あの道を渡り | ||
다(ダ)시(シ) 한(ハン)번(ボン) | ||
네(ネ)가(가) 오(オ)길(ギル) | ||
바(パ)란(ラン)다(ダ)는(ヌン) | ||
그(ク)런(ロン) 거(コ)짓(ジッ)말(マル) | ||
もう一度あなたが来くることを願うというそんな嘘 | ||
봄(ボム) 내(ネ)음(ウム)에(エ) 깨(ケ)어(オ) | ||
春の匂いに目覚め | ||
눈(ヌン) 앞(ア)에(ッペ) | ||
반(バン)짝(チャッ)이(ギ)는(ヌン) | ||
것(ゴ)이(シ) 차(チャ)오(オル)라(ラ) | ||
目に涙が溢れてくる | ||
먹(モッ)먹(モッ)한(カン) | ||
가(ガ)슴(スム)은(ヌン) 알(ア)아(ア)라(ラ) | ||
詰まる胸は知ってるの |