歌词:(What is the) Better Days

曲目信息
(What is the) Better Days 豪徳寺ミケの夏天EP （2022-08-14） 社团：Crest 编曲：JeetSingh 演唱：Arisa 作词：朧彦 原曲：大吉キトゥン
其他版本（点击展开/隐藏）
	(What is the) Better Days [04:33] Hole In The Wall （2023-05-07）
	(What is the) Better Days [04:32] Chasing the First Light （2025-10-07） 社团：bunny rhyTHm 翻唱：缨缨Ei

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:Not_dinner （中文）

00:15.08	運命に選ばれなかった そこから全て始まった	未被命运选中 一切由此开始
00:23.15	憐れみと嘆きだけ 浴びていた遠い記憶	仅沐浴在怜悯与叹息之中的 遥远记忆
00:29.86	あるべき理想は手強くて 心も塗り絵にされそう	应有的理想过于棘手 连心灵也似要被涂改
00:37.93	どうして誰も彼もが 同じ眼差しなの	为何无论谁 都投来同样的目光
00:44.03
00:44.15	ボヤけた都合に合わせた 夢の国には居場所がないけれど	迎合模糊的方便 梦之国虽无我容身之处
00:58.90	新しい夢のパスポート この体ごと掴みにいくよ	也要将崭新梦想的通行证 连同这具身躯一同紧握
01:10.92	生まれなおすため	为了重生
01:13.74
01:14.13	ハードモードかも でも Just the way 幸せにならなきやね	或许是Hard mode 但 Just the way 我们必须幸福啊
01:21.54	ありのままだけじや物足りない	仅仅如此 还远远不足够
01:25.46	そう Getting better days Getting better days	没错 Getting better days Getting better days
01:29.60	妄想かも でも Just the way 幸せでいたいよね	或许只是场幻想 但 Just the way 我们渴望幸福啊
01:36.28	そんなあり ふれたことばかり	总想着这些稀松平常的事
01:40.20	考えていたら眠くなってきちやったよ	竟渐渐泛起困意
01:47.95
01:58.41	眩しすぎる場所を逃れて 大きく息を吸い込んで	逃离过于耀眼的地方 深深吸一口气
02:06.49	初めて自分のコト自分だと思った	第一次 觉得自己的事 就是自己
02:12.77	癒えない傷痕さえもが 懐かしく思える日が来るはずと	连无法愈合的伤痕 也应有令人怀念的一天
02:27.50	無意味な希望が雲散霧消してから あれよという間に	无意义的希望烟消云散之后 转瞬之间
02:39.54	今に至ってる	便来到了当下
02:42.47
02:42.76	後ろ向きかも でも Just the way 幸せになりたいな	或许是消极 但 Just the way 想要变得幸福啊
02:50.13	筋書き通りとは限らない	未必会如剧本所写
02:53.79
02:54.06	でも Gonna easy days Gonna easy days	但是 Gonna easy days Gonna easy days
02:58.23	面倒かも でも Just the way	或许麻烦 但 Just the way
03:01.85	幸せになりたいな 時計を巻き戻すわけじゃない	想要变得幸福啊 并非要将时钟倒转
03:08.85	いま自分自身が新しい秒針なんだ	此刻自身 便是崭新的秒针
03:16.01
03:30.72	ハードモードかもでも Just the way 幸せにならなきゃね	或许是Hard mode 但 Just the way 我们必须幸福啊
03:38.16	ありのままだけじゃ物足りない	仅仅如此 还远远不足够
03:42.03	そう Getting better Yeah Getting better Yeah	没错 Getting better Yeah Getting better Yeah
03:45.78
03:46.22	妄想かもでも Just the way 幸せでいたいよね	或许只是场幻想 但 Just the way 我们渴望幸福啊
03:52.87	そんなありふれたことばかり 考えていたら	总想着这些稀松平常的事
03:58.90	眠れなくなっちゃったよ	便睡不着了呢