本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:A to No matsuRi
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：by722@网易云音乐 （中文）
00:01.86 | 複雑に絡み合う 世界の光を集めたら | 收集复杂缠绕的世界之光 |
00:08.16 | 見たことのないような色が できて | 呈现出从未见过的颜色 |
00:14.87 | 混ざり合う人の波に乗って 見上げた空に憧れてる | 和混杂在一起的人群抬头仰望天空 |
00:20.82 | 崩れかけた夢 抱えたまま 沈みかけてる | 怀抱着即将崩溃的梦想渐渐下沉 |
00:33.95 | ||
00:33.96 | 過ぎ去る時の波間に | 在过去的波浪之间 |
00:36.77 | 寂しそうに浮かんでる 僕ら歪んでる | 寂寞地漂浮着我们扭曲着 |
00:41.14 | 静かに 溢れた想いも 今は昔 | 静静溢出的思念现在是过去 |
00:46.81 | ||
00:46.82 | とどのつまり 僕はまた | 毕竟我还是 |
00:49.62 | 同じ間違いのループを繰り返している | 重复着相同距离的循环 |
00:54.05 | ||
00:54.06 | 行き着く先 風向きは良し 救いはなし | 所到之处风向是好是坏 |
01:12.15 | ||
01:12.16 | いたずらにせめぎ合う 世界の痛みを集めたら | 如果收集了恶作剧般互相竞争的世界的痛苦 |
01:18.65 | 見たことのないような嘘が できて | 会做出从未见过的谎言 |
01:25.15 | 混ざり合う人の波に乗って 見上げた空に憧れてる | 和混杂在一起的人群抬头仰望天空 |
01:31.22 | 破れそうな胸 抑えたまま 唇を噛んで | 压抑着快要破碎的胸口咬着嘴唇 |
01:44.42 | ||
01:44.43 | 飛び立つ時の水面で | 在起飞时的水面上 |
01:47.19 | 嬉しそうに溺れてる 僕は覚えてる | 沉溺在欢乐中的我还记得 |
01:51.59 | 何かに すがった想いも 今は昔 | 到底依赖着什么的想法现在的还是过去 |
01:57.18 | ||
01:57.19 | とどのつまり 僕はそうさ | 毕竟我就是这样 |
02:00.10 | 自ら喜んで傷口を開いてる | 自己高兴地打开了伤口 |
02:04.36 | ||
02:04.37 | 彷徨う先 波向きは良し 応えはなし | 彷徨的前方没有好的回应 |
02:13.41 | ||
02:13.42 | 賑やかに華やいだ | 热闹地 |
02:16.41 | 夢は雨に濡れて滲む | 梦想被雨淋湿渗透 |
02:19.54 | 全ては後の祭り | 一切都是后事 |
02:22.08 | 過ぎ去って（ありがとう）伝える旅路 | 过去（谢谢）传达的旅途 |
02:27.00 | ||
02:27.01 | この眼を射る愛 擦り切れたエレジー | 射进这双眼睛的爱被磨碎的哀歌 |
02:45.22 | ||
02:45.23 | 過ぎ去る時の波間に | 在过去的波浪之间 |
02:47.96 | 寂しそうに浮かんでる 僕ら歪んでる | 寂寞地漂浮着我们扭曲着 |
02:52.45 | 静かに 溢れた想いも 今は昔 | 到底静静溢出的思念是现在的还是过去 |
02:58.02 | ||
02:58.03 | とどのつまり 僕はまた | 毕竟我还是 |
03:00.82 | 同じ間違いのループを繰り返している | 重复着相同距离的循环 |
03:05.23 | ||
03:05.24 | 行き着く先 風向きは良し 救いはなし | 所到之处风向是好是坏 |