歌词:Agony of 88days

曲目信息
Agony of 88days [06:12] 東方夢叶幻想日記 （2009-10-11） 社团：VAGUEDGE 编曲：Hull 演唱：うるし 作词：比奈森妙考 原曲：緑眼のジェラシー

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：赫斯缇雅@网易云音乐 （中文）

00:18.19	光が遠い	那束光是那么遥远
00:23.01	この手を伸ばしても	向着它伸出双手
00:29.09	あの光には 届きそうになくて	却什么也传达不了
00:49.48	取り残された	只有无尽的空虚
00:54.60	空しい気持ちばかり	仍残存在这里
01:02.18	私はいつも 孤独に囲まれて	我也将永远孑然一身
01:15.64	燃える貴方を 見ては羨む	看见燃烧的你 便涌生羡嫉
01:23.07	焼ける心は燃えることなく	因为我的心 早已被妒火燃烧殆尽
01:30.55	夢がこの身 すべて 蝕んでゆく	梦想层层腐蚀掉我的身躯
01:44.05	私は夢に ただの理想に	我被那梦想 那单纯的理想
01:51.97	期待に塗り潰され	那一丝的期待掩埋
01:55.95	妬けるこの痛み	嫉妒的痛楚
02:04.79	きっと耐えられない	你也一定无法忍受
02:12.07	それでもいい	不过这样也好
02:14.22	貴方の炎に身を預けたい	我只想在你的烈焰中与你一同燃烧
02:43.47	貴方は遥か遠く	遥远彼方的你
02:48.90	燃える炎で 熱も光も	身处火焰之中
02:55.38	感じていれるのに	被无尽的热与光芒笼罩着
03:02.70	輝く光を 見ては欲しがる	却仍然渴望着耀眼的光
03:16.68	手にすることは決してないけれど	明知那是绝对不会实现的
03:23.55	あきらめない 私 どうしてもただ	我仍不会放弃 无论用何种手段
03:36.05	貴方のそばにいたいのに	只想永远伴在你的身旁
03:43.18	貴方との距離は遠すぎる	为什么你却是那样遥不可及
03:49.66	近付くことのない	一丝也不曾靠近
03:57.69	以遠の彼方で	无以去寻的彼方
04:04.02	燃えない私の心は	燃尽了的嫉妒心
04:09.24	妬け堕ちて行くの	在妒火中堕向深渊
04:42.80	燃える貴方に この身焼かれ	你的烈焰烧灼着我的身躯
04:49.88	妬ける心は 燃えることなく	这颗嫉妒之心 却再也无法燃烧
04:56.61	苦しすぎて 涙 止まらない	仅仅只是想到你
05:09.81	もう貴方を想うだけで	无尽的痛苦中 我止不住泪流
05:17.45	この身は引き裂かれてしまいそう	仿佛要被撕裂一般
05:29.45	この気持ち 枯れてしまう前に	在这份感情彻底彻底枯萎之前
05:36.42	もう熱も光もない地の底へと	坠入没有光与热的地底
05:47.62	私独り	孤身一人