歌词:Alice's Mad Tea Party

折叠曲目信息
Alice's Mad Tea Party [03:08] Scary Halloween Show （2013-10-13） 社团：IOSYS 编曲：void 演唱：ちよこ 作词：黒田椋子 原曲：ブクレシュティの人形師，人形裁判　～ 人の形弄びし少女

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：KOiSHIKI@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:26.490	待っていました 主役はこちら	让你们久等了，主角我在这里
00:30.000	スペシャルな椅子をご用意	已经准备好了特别的椅子
00:33.000	疲れたでしょう？ さぁさ座って	各位已经很累了对吧？那么请就座
00:36.000	ロウソクを立てて始めよう	让我们立起蜡烛开始吧
00:46.000	歓迎します 楽しいお茶会	欢迎来到愉快的茶会
00:49.000	今宵はとっておきフレーバー	今晚让我们品尝我珍藏的风味吧
00:53.000	隠し味には悲鳴を一つ	其中隐藏着悲鸣的味道
00:56.000	きっともう眠れない	一定已经丧失睡意了吧
00:59.000	カップケーキ マシュマロ いかが？	来点纸杯蛋糕和棉花糖如何呢?
01:02.000	さあ一つどうぞ キャラメル クッキー	那么请享用焦糖曲奇吧
01:06.000	甘い甘いロリポップ・キャンディ	还有甜甜的棒棒糖呦
01:08.000	ティーポット温めたら	茶已经泡好了哦
01:14.000	なんて狂ったパーティ！ お菓子も紅茶も自由にどうぞ	多么疯狂的Party啊！请尽情享用点心和红茶
01:20.000	なんて狂ったパーティ！ おめかししたなら集まって	多么疯狂的Party啊！如果化好妆了就集合吧。
01:27.000	人形たちと 楽しいお茶会	和人偶们的愉快茶会
01:30.000	今宵はとっておきレシピ	今晚让我们看看我珍藏的烹饪秘方吧
01:33.000	隠し味には涙を一つ	其中隐藏着眼泪的味道
01:37.000	きっと目が離せない	一定不会让你们的视线离开
01:40.000	チョコレート マカロン いかが？	来点巧克力和马卡龙如何呢?
01:43.000	さあもっとどうぞ メレンゲ ブラウニー	那么请享用更多的蛋白酥和布朗尼吧
01:46.500	甘い甘いジェリービーンズ	还有甜甜的软糖豆呦
01:49.000	黒いお皿並べて	黑色的餐具里全是点心哦
01:54.000	なんて可笑しなパーティ！ “I SCREAM!!”は闇夜の魔法	多么可笑的Party啊！“I SCREAM!!”竟然是暗夜的魔法
02:01.000	なんて可笑しなパーティ！ トランプめくって燃やしましょ	多么可笑的Party啊！让我们来把纸牌翻开烧掉吧
02:21.000	なんて狂ったパーティ！ お砂糖三つで溶ける暗号	多么疯狂的Party啊！“将三块砂糖熔化”竟然是暗号
02:27.000	なんて狂ったパーティ！ カップの底にはクリームお化け	多么疯狂的Party啊！杯底的奶油变成了奇怪的形状
02:34.000	なんて狂ったパーティ！ ビスケットの月 夜はこれから	多么疯狂的Party啊！像饼干一样的月亮，夜，就此开始
02:40.000	なんて狂ったパーティ！ 満足するまで召し上がれ	多么疯狂的Party啊！在满足之前就请尽情享受茶会吧！
03:00.000	終わりのないパーティ！	永不结束的Party！