歌词:Am-Bivalence ～アンビバレンス～

曲目信息
Am-Bivalence ～アンビバレンス～ [03:58] 東方天姫響 ～Truck for Lightness～ （2013-08-12） 社团：R-note 编曲：らんてぃ 演唱：うっちー 作词：芳葉 原曲：大神神話伝

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：sleepycarp@网易云音乐 （中文）

00:23.18	また信じてた良識が 揺らぎ始める	又相信了的良知 开始动摇
00:28.83	「耳塞ぎ 目を閉じたい」 ばかりあるから	只是“想要堵上耳朵，闭上眼睛” 因为总是有
00:33.78	表向きの評価で やり過ごしては	表面的评价 做得过头了
00:39.50	裏側の偽りが 笑い続ける	背后的谎言 持续笑着
00:44.00
00:44.28	いつしか慣れて 当たり前になって	不知不觉习惯 变成了理所当然
00:53.90	本当は迷宮を 抜け出せずいるから	陷入真正的迷宫 不能自拔
01:02.00
01:02.70	片方の天使が 都合いい言葉を	一方的天使 说着顺利的话
01:11.59	片方の悪魔 甘い夢で誘うから	一方的恶魔 用甜美的梦诱惑
01:23.89
01:34.98	また受け売りの成句で 視線集めて	又是现学现卖的话 视线聚集
01:40.50	空っぽの偶像に しがみついてる	空虚的偶像 紧紧地抱住
01:45.72	逆さまにしてみても 何も出て来ず	就算倒着看 也什么都看不出
01:50.97	あべこべの感情に 笑うしかない	对于颠倒的感情 只能报以笑声
01:55.54
01:55.94	「きっとこんなんじゃない」って 言い聞かせてる	“一定不是这样的”什么的 我告来诉你
02:00.25	いつしか引いた矢を 自分に向けるように	不知不觉间射出的箭矢 像是朝向自己
02:13.92
02:14.27	吐いた言葉すら 空気となりまた吸う	连吐出的话语 也变成空气　再次吸入
02:23.24	もがきもがくほど 絡まりつく糸みたいに	越挣扎越是 像是缠绕在一起的丝线
02:37.84
02:53.73	優しい言葉でも 虚偽ばかりに思え	温柔的语言 也只是觉得虚伪
03:02.55	涙溢れても 頬を伝わなくて	就算溢出了眼泪 没有沿着脸颊流下
03:11.64	片方の天使が 都合いい言葉を	一方的天使 说着顺利的话
03:20.65	片方の悪魔 甘い夢で誘うから	一方的噩梦 用甜美的梦诱惑