歌词:CAMERA

曲目信息
CAMERA [03:42] ROOTS （2018-10-14） 社团：魂音泉 编曲：Coro 演唱：ｙｔｒ 作词：ｙｔｒ 原曲：芥川龍之介の河童　～ Candid Friend

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：早咲之华@网易云音乐 （中文，英文）

00:21.00	コレはカメラ　光学迷彩のカメラ　東の国を映してるだけだ	这是CAMERA 配备光学迷彩的CAMERA 只映出「東方」的景色
00:26.25	カメラ　仕掛けたのはやっぱ何処ぞのエンジニアの河童	CAMERA 带着它的果然是哪里的河童工程师
00:31.23	どろんと消える小型プロペラ機　誰も知らない　誰も認めいない	突然消失的小螺旋桨 没人知道 没人看见
00:36.10	いつもの神社　いつもの感じ　いつもの巫女さん・・・ガン見	平常的神社 平常的感觉 平常的巫女小姐...凝视
00:40.70	人工物で埋め尽くされた部屋を動き回っていたのは誰か	运营着被人造物塞满的房间的是谁
00:45.34	浮かんだハテナ　胡瓜の欠片　唯一聞き取れたノイズ混じりに「河童印のカメラ」	漂浮的微生物 黄瓜片 混杂的噪音中唯一听清的是河童制造「CAMERA」
00:51.50	フェイクか何か　それでも何故か真実味を帯びるデータの数々	“铁氧体”是什么 即使这样也不知为何 带着真实性的大量数据
00:56.25	沢山生成したチャプター　映っていたのは独自のカルチャー	大量生成的人物 展现出的是独特的文化
01:00.78	湖に霧の中　紅の館に人影　背には羽がってまさか	湖上的雾中 红色洋馆里的人影 背上竟然有翅膀
01:06.02	箒に跨る少女が空を飛び星屑をバラ撒く	骑着扫把的少女在空中飞过 哗啦啦地洒下星尘
01:10.14	どこまでも終わらない階段　墨染桜　透き通る身体	没有尽头的楼梯 墨染樱 透明的身体
01:14.67	竹林掻き分けた夜長　隅に捉えた浮かぶ月には兎の影が	将竹林划开的长夜 角落里捕捉到 月光浮动中的兔影
01:19.75	コレはカメラ　光学迷彩のカメラ　東の国を映してるだけだ	这是CAMERA 配备光学迷彩的CAMERA 只映出「東方」的景色
01:25.00	カメラ　仕掛けたのはやっぱ何処ぞのエンジニアの河童	CAMERA 带着它的果然是哪里的河童工程师
01:29.98	どろんと消える小型プロペラ機　誰も知らない　誰も認めいない	突然消失的小螺旋桨 没人知道 没人看见
01:34.79	いつもの神社　いつもの感じ　いつもの巫女さん・・・ガン見	平常的神社 平常的感觉 平常的巫女小姐...凝视
01:39.76	河童から飛び上がる	从河滩上飞起的
01:42.20	一台のカメラが山の中のみならず	一台CAMERA 不知被山中的
01:46.81	誰かを見つめる	何人发现
01:49.53	報われない製造者	没有回报的制造者
01:52.00	一台のカメラに残された映像はきっと誰かが見つけるから	CAMERA里留下的相片 一定有人在寻找着
01:59.31	美しいひまわり畑　迷う魂　花々と屍	美丽的太阳花田迷茫的魂魄 繁花与尸体
02:03.73	一体誰が　こちらに焚かれたフラッシュはまた別の違うカメラ	到底是谁 这边燃烧的闪光灯 又是一个不同的CAMERA
02:08.40	突如現れた山頂に神社　あの部屋に映っていた影が横切った	突然出现的山顶的神社 映出的影子横穿那个房间
02:14.26	地下深く　鬼が笑う　化け猫の鳴き声が響き渡る	地下深处 响彻着鬼的笑声 猫车的叫声
02:18.37	急接近　あわや空中分解　並走する未確認飛行物体	突然接近 慌张地在空中分解 并行离开的未确认飞行物体
02:23.31	墓地の奥地に洞窟の入り口　誰かが起こす気がする居眠り	墓地的深处 洞窟的入口 没想到有人正打瞌睡
02:28.17	あらゆるものがふと動き出した　空に沈んだ城は逆さま	所有的东西突然动起来了 倒着向空中沉入的城池
02:33.05	蜘蛛にも似た謎の機械　季節の巡りは今も不思議と分からない	蜘蛛一样的迷之机械 季节更替如今也不可思议地让人难懂
02:38.00	一体何の為に記録　膨大なデータには抗えない魅力　じっくりと精查	到底是为何记录 膨胀的数据中是不可抗拒的魅力 仔细调查
02:43.47	映像に似つかわしくないプロペラ　自動追尾にモーションセンサーも搭載	与影像不相符的螺旋桨 自动追尾传感器也搭载着
02:48.32	光学迷彩　被写体は気づかない　四六時中ぐるぐるっと巡回	配备光学迷彩 被拍照者无法察觉 二十四小时旋转着巡逻
02:53.30	何故か赤と白の巫女だけはも目線を外さずに睨むカメラ	为何只有红白巫女的视线不偏不倚盯着CAMERA
02:57.72	コレはカメラ　光学迷彩のカメラ　東の国を映してるだけだ	这是CAMERA 配备光学迷彩的CAMERA 只映出「東方」的景色
03:03.00	カメラ　仕掛けたのはやっぱ何処ぞのエンジニアの河童	CAMERA 带着它的果然是哪里的河童工程师
03:07.96	どろんと消える小型プロペラ機　誰も知らない　誰も認めいない	突然消失的小螺旋桨 没人知道 没人看见
03:12.88	いつもの神社　いつもの感じ　いつもの巫女さん・・・ガン見	平常的神社 平常的感觉 平常的巫女小姐・・・凝视
03:17.66	河童から飛び上がる	从河滩上飞起的
03:20.20	一台のカメラが山の中のみならず	一台CAMERA 不知被山中的
03:24.70	誰かを見つめる	何人发现
03:27.48	報われない製造者	没有回报的制造者
03:30.00	一台のカメラに残された映像はきっと誰かが見つけるから	CAMERA里留下的相片 一定有人在寻找着