本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
CONVERSION(REFIX) [05:04]
|
00:14.899 | 甘い香りで | 含带甜蜜的芬芳 |
00:17.830 | ふわふわ落ちて | 轻飘飘地缓缓飘落 |
00:22.499 | 染まる君色 | 渲染上你的颜色 |
00:25.194 | 想い 今 届け | 思念 此刻 传达 |
00:28.981 | ||
00:29.053 | 明日目が覚めたきっかけで | 源于明天复苏的契机 |
00:32.606 | きっと世界は色づいて | 一定是世界变换了颜色 |
00:36.300 | 今すぐ君に会えるなら | 若是现在就能见到你 |
00:39.733 | 言えるよ | 可以说出 |
00:40.973 | 真っ直ぐ 好き | 直率的 喜欢 |
00:43.718 | 長い夢から覚めたよな | 像是从漫长的睡梦中醒来 |
00:47.143 | それぐらい時間がかかって | 不知耗费了多少时间 |
00:50.932 | 昨日とは違う私は | 如今与过去不同的我 |
00:54.592 | 言えるよ | 可以说出 |
00:55.719 | 真っ直ぐ 好き | 直率的 喜欢 |
00:59.808 | ||
01:27.806 | 君の優しい声がする | 即使能听到你温柔的声音 |
01:31.475 | それでも止まらない涙 | 也止不住流落的泪水 |
01:35.306 | 隣に居れますようにと | 为了你能留在我身边 |
01:38.949 | 祈るの | 而祈祷 |
01:39.666 | 真っ直ぐ 今 | 坦率的 现在 |
01:42.643 | またいつか会えるからねと | 总有一天会再见的 |
01:46.277 | 泣きじゃくる私に言った | 对着抽搭的我说了这一句话 |
01:49.948 | この想い届くようにと | 为了将这份思绪传达 |
01:53.687 | 祈るの | 而祈祷 |
01:54.792 | 真っ直ぐ 今 | 坦率的 现在 |
01:58.759 | ||
02:13.649 | 百合の香りで | 含带百合的清香 |
02:15.921 | ふわふわ浮かぶ | 轻飘飘地漂浮止泊 |
02:21.178 | どの色で塗る | 该用哪种颜色来涂染 |
02:23.409 | 未来 夢 明日 | 未来 梦想 明天 |
02:28.291 | ||
02:42.008 | まるで雨上がりのような | 宛如雨后晴天 |
02:45.272 | どこか懐かしい気持ちが | 就像不知思念何处的心情 |
02:49.041 | どこまでも続くみたいに | 一直延续到永远的那里一样 |
02:52.736 | かかるの | 悬挂起 |
02:53.897 | 真っ直ぐ 虹 | 笔直的 彩虹 |
02:57.685 | ||
03:26.109 | 明日目が覚めたきっかけで | 源于明天复苏的契机 |
03:29.549 | きっと世界は色づいて | 一定是世界变换了颜色 |
03:33.352 | 今すぐ君に会えるなら | 若是现在就能见到你 |
03:37.005 | 言えるよ | 可以说出 |
03:38.117 | 真っ直ぐ 好き | 直率的 喜欢 |
03:40.957 | 長い夢から覚めたよな | 像是从漫长的睡梦中醒来 |
03:44.364 | それぐらい時間がかかって | 不知耗费了多少时间 |
03:48.126 | 昨日とは違う私は | 如今与过去不同的我 |
03:51.825 | 言えるよ | 可以说出 |
03:52.969 | 真っ直ぐ 好き | 直率的 喜欢 |