歌词:Candid Telling You

曲目信息
Candid Telling You [04:16] 東方年柄年中 （2009-08-15） 社团：IOSYS 编曲：void 演唱：葉月ゆら 作词：夕野ヨシミ 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio，春色小径　～ Colorful Path

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：UmrAt-tawil （中文）

00:00.00
00:00.15	ふふふわふわふわわわふわふわふ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇呼哇呼哇呼
00:05.84	ふふふわふわふわわわわ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇哇
00:11.69	ふふふわふわふわわわふわふわふ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇呼哇呼哇呼
00:17.45	にぎわわないわわないわ	一点也不一点也不热闹
00:22.70
00:23.98	青空 初詣日和ね	蓝天 是首参的好天气
00:29.67	それでもいつも通り	尽管这样还是按照惯例
00:35.48	まばらな参拝客たちと	若是和稀稀落落的参拜客们
00:41.21	お喋りしてればごきげん	能闲聊就很高兴
00:46.38
00:47.09	平凡な一年の初めに	在这平凡一年的开始
00:52.55	これ以上の何を願う	期望这以上的什么呢
00:58.73
00:58.74	Candid Telling You 幸せはきっと	真诚地告诉你 幸福一定
01:04.48	Candid Telling You そこら中にね ほら	真诚地告诉你 就在其中 看啊
01:10.20	Candid Telling You 神頼みなんて	真诚地告诉你 全靠神的话
01:15.98	Candid Telling You 意味がないし 趣味じゃない	真诚地告诉你 既无意义 亦无乐趣
01:21.82
01:21.83	ふわふわふわわわふわふわふ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇呼哇呼哇呼
01:26.75	ふふふわふわふわわわわ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇哇
01:32.50	ふふふわふわふわわわふわふわふ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇呼哇呼哇呼
01:38.35	にぎわわないわわないわ	一点也不一点也不热闹
01:43.55
01:44.82	赤白 めでたくていいでしょ	红白 可喜可贺可喜可贺
01:50.61	ハレとケ 隣り合わせ	明日昨日 紧紧相邻
01:56.32	おみくじ 当たりゃしないけどね	抽签吧 虽说不会中呢
02:02.05	所詮は気持ちの問題	归根结底是心情的问题
02:07.50
02:08.14	両手合わせ あなたは目を閉じる	合起双手 合上你的双眼
02:13.50	その心は何を願い望むの	这颗心期望这什么呢
02:19.67
02:19.68	Candid Telling You 人生もきっと	真诚地告诉你 人生也必定
02:25.38	Candid Telling You 開けてからのお楽しみ	真诚地告诉你 打开之后满是乐趣
02:31.52
02:54.24	幻想の外なんて関係ないわ	和幻想以外什么的没有关系呢
03:00.00	そのままの感情を大切に	珍重这份感情
03:05.75	境界の存在は絶対じゃない	境界的存在并非绝对
03:11.58	くだらない思い込み捨てれば 空も飛べる	若是放弃无聊的念头 便能飞翔于天空
03:17.73
03:18.90	Candid Telling You 細かいことは	真诚地告诉你 微笑之事
03:24.55	Candid Telling You 気にしちゃダメよ ほら	真诚地告诉你 不用在意哟 看啊
03:30.42	Candid Telling You 素敵なすべて	真诚地告诉你 这美好的一切
03:36.17	Candid Telling You あなた次第 運次第	真诚地告诉你 要看你 还有运气
03:42.05
03:42.06	ふわふわふわわわふわふわふ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇呼哇呼哇呼
03:46.95	ふふふわふわふわわわわ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇哇
03:52.76	ふふふわふわふわわわふわふわふ	呼呼呼哇呼哇呼哇哇哇呼哇呼哇呼
03:58.47	にぎわわないわわないわ	一点也不热闹一点也不
04:04.48	るるる	噜噜噜