本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Cavalier
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：
用户:Rincewind〈水难事故的念缚灵〉1 （中文）
00:44.50 | 空を見上げたなら | 抬头仰望天空的话 |
00:48.00 | そこは灰色の空 | 在那里的是灰色的天幕 |
00:52.00 | 反して君は何を唱えるの | 与之相对的你 在呼喊着什么呢 |
00:58.00 | 教えて | 告诉我 |
00:59.30 | ||
00:59.50 | 強気な横顔が | 你坚决的侧脸 |
01:03.00 | 不安をかき消してく | 消去了我的不安 |
01:07.00 | それでも僕の守りたい願い | 即使如此 我想要守护的愿望 |
01:13.00 | どうか届いて | 请务必传达到 |
01:16.50 | ||
01:59.50 | 触れたかった瞳 | 想要触碰的眼瞳 |
02:03.00 | 来るはずのない明日 | 不可能到来的明天 |
02:07.00 | 戦い抜いて何も残らない | 战斗到最后 什么也没能留下 |
02:13.00 | どうして | 为什么 |
02:14.30 | ||
02:14.50 | 心に余る声 | 残留在心底的声音 |
02:18.00 | 残る無力な自分 | 留下的 软弱无力的自己 |
02:22.00 | 小さな願い誰とも知らずに | 小小的愿望 谁也无从得知 |
02:28.00 | 冷めていく傷 | 伤口逐渐冷去 |
- ↑ 这个翻译非常粗糙，仅仅是因为看到网易云上的翻译有点问题所以决定自己动手，然后简单摸出来的产物……orz