歌词:Chase

曲目信息
Chase [03:41] POP｜CULTURE 6 （2017-08-11） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：nomico 作词：綾倉盟 原曲：時代親父とハイカラ少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	FINALMIX_CHASE デモと、FinalMix （2024-12-30）
	Chase POP｜｜CULTURE LUMINOUS （2025-08-17）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：轻楚茗白@网易云音乐 （中文）

00:21.00	眩しい光が突き刺す	耀眼的光芒刺穿一切
00:26.10	全てが　見透かされそうで	似乎能看透一切
00:31.35	素直になれない心が	无法变得坦率的心
00:36.65	粉々　脆く崩れてく	早已粉身碎骨了
00:42.20
00:47.50	今まで　日陰にいた	到现在也还在暗处
00:52.80	いつから　隠れていた？	在何时隐藏的？
00:52.80	いつまで　逃げているの？	又要逃到何时？
00:58.15	声にならないまま	不出声地
01:03.55
01:03.56	追いかけて　追いかけて	追赶着 追赶着
01:06.10	行き着く先まで	到终点为止
01:08.85	探しても　探しても	寻找着 寻找着
01:11.50	答えは胸の奥	答案在内心深处
01:14.20	強い風　吹き抜けて	强风吹拂
01:16.80	雲は流れてく	云彩流动
01:19.40	追い風を受け止めて	面迎着风
01:25.00
01:46.25	乾いた喉を締め付ける	紧闭着干渴的喉咙
01:51.35	言葉は　いつも空を舞う	言语 总在空中飘荡
01:56.70	弱さを言い訳にしてた	以软弱为借口
02:02.05	昨日に　さよならを告げて	向昨天说再见
02:07.35
02:07.60	数多の　想い集め	收集许多的思念
02:12.70	彼方へ　届けられず	无法传递到彼方
02:18.00	貴方は　立ち尽くすの？	你会站到最后吗？
02:23.40	取り戻せないまま	及时无法挽回
02:28.85
02:28.86	叫んでも　叫んでも	呼喊着 呼喊着
02:31.40	過去は変わらない	过去是不会改变的
02:34.20	いつまでも　いつまでも	永远的 永远的
02:36.70	立ち止まったままの	止步不前
02:39.50	繰り返す　意味のない	没有重复的意义
02:41.85	時間はいらない	不需要时间
02:44.60	秒針は動き出す	秒针开始转动
02:50.30
02:50.31	追いかけて　追いかけて	追赶着 追赶着
02:52.75	行き着く先まで	到终点为止
02:55.45	探しても　探しても	寻找着 寻找着
02:58.00	答えは胸の奥	答案在内心深处
03:00.80	強い風　吹き抜けて	强风吹拂
03:03.45	雲は流れてく	云彩流动
03:06.05	追い風を受け止めて	面迎着风