歌词:DESIRE DREAM

曲目信息
DESIRE DREAM [05:00] POP ICON （2011-12-30） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：itori 作词：隣人 原曲：デザイアドリーム
其他版本（点击展开/隐藏）
	DESIRE DREAM - FELT Remix [03:30] XXX （2013-12-30） 再编曲：NAGI☆
	DESIRE DREAM THNQ -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE- （2015-12-30）
	DESIRE DREAM - ZYTOKINE Remix DESIRE DREAM - ZYTOKINE Remix （2023-06-23）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:21.69	ああ　滲む　言葉　声にならないまま	啊啊 散乱的 语句 难以用言语表达
00:33.91	ひとつ　ひとつ　飲み込んでは消えて	一句 又一句 在哽咽中沦于消亡
00:42.23
00:44.52	we are crossing the line	我们正在前往 境界的彼方
00:46.66	I don't want to desire dream	愿我所怀抱的 并非只是空想
00:51.50	崩れていく願い	渐渐崩坏的愿望
00:54.18
00:54.45	we are crossing the line	我们正在前往 境界的彼方
00:56.65	I don't want to desire dream	愿我所怀抱的 并非只是空想
01:01.68	凍えているばかり	凝为不化的坚冰
01:04.63
01:04.65	一つにできない　この想い	千丝万缕的 这份思绪
01:09.62	諦めたはずの　この想い	本该放弃的 这份思绪
01:14.61	奇跡　願うには	渴望奇迹
01:17.16	哀しすぎて （寂しすぎて）　哀しすぎて	实在是 过于悲伤 （过于孤寂） 过于悲伤
01:24.83
01:24.86	言葉にできない　この願い	无法化为言语的 这份思绪
01:29.82	涙にするには　もう遅い	徒然落泪 也为时已晚
01:34.88	もしも　叶うなら	如果能够 实现的话
01:37.53	ああ　そばにいて （笑あていて）　ああ　そばにいて	啊啊 就让我在你身边 （相视而笑） 啊啊 在你身边
01:47.60
02:25.50	ああ　もしも　願い　声にならないなら	啊啊 如果说 连愿望 也无法用言语表达
02:37.61	それは　それは　あまりにもさみしい	那真是 实在是 过于寂寞了啊
02:45.69
02:48.13	we are crossing the line	我们正在前往 境界的彼方
02:50.42	I don't want to desire dream	愿我所怀抱的 并非只是空想
02:55.35	ただ眠っていたい	渴望沉醉不醒
02:58.19
02:58.29	we are crossing the line	我们正在前往 境界的彼方
03:00.49	I don't want to desire dream	愿我所怀抱的 并非只是空想
03:05.40	迷っている光	光芒 囿于迷惘
03:08.31
03:08.34	一つにできない　その心	千丝万缕的 那份心情
03:13.39	諦めたはずの　その心	本该绝望的 那份心情
03:18.52	例え　叶っても	即使 能够实现
03:21.07	哀しすぎて （寂しすぎて）　哀しすぎて	也实在是 过于悲伤 （过于孤寂） 过于悲伤了啊
03:28.61
03:28.63	言葉にするには　遠すぎて	尽情倾诉的一天 遥不可及
03:33.67	涙の跡だけ　近すぎて	近在眼前 唯有斑驳泪迹
03:38.59	望んだ　答えは	祈求的回答
03:41.24	ああ　そばにいた （笑あていて）　ああ　そばにいた	啊啊 请让我在你身边 （相视而笑） 啊啊 在你身边
03:48.89
03:49.04	ああ　今も　願っては消えてく	啊啊 现在 愿望正不断地消逝
03:58.96	ああ　今も　願っては癒えてく	啊啊 现在 愿望也不断地涌现
04:09.13
04:29.27	ああ　刻む　心　声にならないから	啊啊 如果 流逝的心 依然没有回响
04:41.30	どうか　どうか　このまま眠らせて	请让我 就这样 安眠不醒