本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
DID [05:31]
|
00:14.20 | 静寂は どんな色 教えて | 寂静是什么颜色 请告诉我 |
00:19.60 | 怖がらず さあ さあ | 别害怕来吧 |
00:25.60 | ||
00:28.20 | たった今 感じてた 痛みも | 刚才感觉到的疼痛 |
00:33.60 | 優しさに 変るよ | 你会变得更温柔 |
00:39.30 | ||
00:39.50 | 「「僕は僕だ」」 | “我就是我” |
00:45.40 | ||
01:02.70 | ||
01:09.90 | 目覚める 想いよ 溢れて | 充满醒来的思恋 |
01:15.30 | 消えないで まだ まだ | 还没有消失 |
01:21.10 | ||
01:23.80 | たった今 信じてた 世界が | 我刚才相信的世界 |
01:29.30 | 不確かに 揺れてる | 不确定的动摇着 |
01:35.10 | ||
01:35.30 | 「「僕は誰だ」」 | “我是谁” |
01:40.80 | ||
01:47.90 | ||
01:50.10 | 見渡す 景色が | 一望无际的景色 |
01:53.60 | 色を失って 朽ち果ててゆく | 失去色彩腐朽了 |
01:58.00 | "どの自分"が視ていたのか | “那个自己”是所看到的 |
02:01.50 | わからないまま | 在不知道的情况下 |
02:04.10 | ||
02:04.10 | 希望も 祈りも | 希望着 祈祷着 |
02:07.40 | ひび割れた仮面に落ちた涙(うそ) | 落在裂痕面具的眼泪(谎言) |
02:11.80 | ||
02:11.90 | 「「ただ笑顔が見たかった」」 | “只想看见你的笑容” |
02:15.00 | ||
02:15.00 | それさえ 誰の想いかも | 这是谁的想法 |
02:24.90 | 今はわからない | 现在还不知道 |
02:30.90 | ||
02:31.70 | ||
02:32.10 | ||
02:33.40 | 重ねた 記憶が 願いが | 希望重复的记忆 |
02:38.40 | ||
02:38.80 | 飛んでゆく ひら ひら | 在飞向的地方 |
02:44.60 | ||
02:47.20 | たった今 聴いていた 鼓動が | 刚才听了的心跳 |
02:52.70 | 遠くへと 消えてく | 消失得很远很远 |
02:58.40 | ||
02:58.80 | 「「僕はここだ」」 | “我就在这里” |
03:04.40 | ||
03:07.80 | ||
03:13.50 | 吐き出す 想いが | 吐出的思恋 |
03:17.10 | 音を失って また咲くのなら | 如果失去声音绽放的话 |
03:21.40 | "この自分"が嘘でも | 即使自己是虚幻的 |
03:24.50 | また出会えるかな | 还能再见吗 |
03:27.50 | ||
03:27.50 | 絶望の 祈りも | 绝望地祈祷着 |
03:31.00 | 付け替えた仮面が謳う涙(うそ) | 换来面具所歌颂的眼泪(谎言) |
03:35.20 | ||
03:35.30 | 「「ただ笑っていたかった」」 | “我只想笑” |
03:38.20 | ||
03:38.30 | 溺れてゆく 欺瞞の海 | 溺水的欺骗之海 |
03:46.10 | ||
04:09.40 | 見渡す 景色が | 一望无际的景色 |
04:12.80 | 色を失って 朽ち果ててゆく | 失去色彩腐朽了 |
04:17.00 | "どの自分"が視ていたのか | “那个自己”所看见的 |
04:20.50 | わからないまま | 在不知道的情况下 |
04:23.10 | ||
04:23.20 | 希望も 祈りも | 希望着 祈祷着 |
04:26.70 | ひび割れた仮面に落ちた涙(うそ) | 落在裂痕面具的眼泪(谎言) |
04:30.90 | ||
04:31.00 | 「「ただ笑顔が見たかった」」 | “只想看见你的笑容” |
04:34.00 | ||
04:34.00 | それさえ 誰の想いかも | 这都是谁的想法 |
04:44.00 | 今はわからない | 我现在还不知道 |