本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Dissonance [04:42]
|
Dissonance crying in my head once again | 我又一次于脑海中不一致的哭泣着 | |
What I wished for should have been kept to myself | 我所希望的是应该将这留给自己 | |
But what has been done can not just be turned back | 但所做的事不能就这样回头 | |
Dreaming I'm looking at the sky once again | 我梦见再次仰望着天空 | |
I want to know - Why keeps time just passing by? | 我想知道 为什么时间总是在流逝? | |
And why isn't there a chance for a rewind? | 然后为什么没有倒流的机会? | |
Althought I just keep going now | 尽管现在我继续前进着 | |
Just try to find a way out | 仅仅是试图找到一个出路 | |
My heart's breaking into shatters | 我的内心于其中破碎 | |
(I fell as I started crying) | 我却在开始哭泣的时候摔倒 | |
But I can't collect the answers | 但我无法将答案收集 | |
(And all I did was to hide it) | 然后我所做的就是将它藏起来 | |
Can you tell me what I'm missing? | 你能告诉我我错失了什么吗? | |
I feel nothing, only distance | 我什么也无法感受 只有距离 | |
Hear my cry | 请听听我的哭泣声 | |
On this day I am feeling sad once again | 在这一天,我再次感到悲伤 | |
What I search for cannot be described with words | 我要寻找的东西无法用话语描述 | |
But I'm looking for my place in this grand world | 但我在这个宏伟的世界中寻找着我的去处 | |
Petals are scattering around once again | 花瓣又再次于四处散落 | |
But I can't see how it all seems natural | 但我无法看出这一切是多么的自然 | |
When just black and white keep living in my mind | 当黑与白在我脑海中萦绕着 | |
Why? | 为什么? | |
Though I just keep going now | 尽管现在我继续前进着 | |
Just try to find a way out | 仅仅是试图找到一个出路 | |
My heart's breaking | 我的内心已经破碎 | |
Mirrors falling into shatters | 镜子坠落,其中也已破碎 | |
(I kept asking but was tired) | 我一直询问着 但这是疲劳的 | |
And my last emotion scatters | 然后我的最后一种情感四散 | |
(In this world that I acquired……) | 在这个世界上我获得了那…… | |
Can you tell me what I'm missing? | 你能告诉我我错失了什么吗? | |
I feel nothing, only distance | 我什么也无法感受 只有距离 | |
Hear my cry | 请听听我的哭泣声 | |
Can you tell me what I'm missing? | 你能告诉我我错失了什么吗? | |
Hear my cry! | 请听听我的哭泣声! |