歌词:Dive into The Sky

曲目信息
Dive into The Sky (Vocal Mix) [04:34] SOUND HOLIC MEETS TOHO ～東方的幻想四撃蹴～ （2006-08-13） 社团：SOUND HOLIC 编曲：ELEMENTAS 演唱：Shihori 作词：ELEMENTAS 原曲：風神少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	Dive into The Sky -initialized- [03:51] KARMA SCREEN （2008-10-05） 演唱：Nana Takahashi
	Dive into The Sky (Vocal Mix) [02:08] SUPER ULTIMATE INFINITY NONESTOP TOHOMIX VOL.2 （2010-03-07）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （Vocal Mix），紅魔館の釣り竿〈二人的结晶〉（initialized） （中文）

	I'm　Fallin'　Sky	下坠自空
	この心に幻夢の星に	这份心灵所向的幻梦之星
	たわむれに舞い散る華	化作肆意舞动的花儿吧
	祈りし迷い子　狂える季節にはばたく	在此祈祷的迷途之人 在这狂乱的季节展翅翱翔吧
	蒼き宇宙 (そら) へ堕ちるまで	朝苍蓝的天空坠落吧
	あのとき　失うこと恐れて	那一刻曾 如此患得患失
	散らした　現世 (うつしよ) への面影	早已破散 心中浮现的现世的身影
	消えゆくあなたの影　追いかけ	追逐着渐行渐远的你的身影
	飛び立つ　さくら燃ゆる世界へ	展翅飞翔 飞翔那樱花燃烧的世界
	I'm　Fallin'　Sky	下坠自空
	この想いと冥府の中で	我心所思于此冥府之中
	紅に彷徨う詩 (うた)	化作绯红的彷徨诗篇
	ざわめく闇夜に	在这聒噪的黑夜里
	心を溶かす歌声を	能将心灵都融化的歌声
	妖しいほどに魅せるまで	会唱下去 直到如同妖魔般魅惑
	いつかは　光る風を追い越し	不知何日 终会越过这熠熠生辉的风
	満ちたる月の記憶　奏でる	满月之时的记忆 在此奏响
	惑わすあなたの夢　探して	探索着 你那迷茫的梦
	飛び立つ　業 (カルマ) 翔ける世界へ	展翅飞翔 飞向那命运转动的世界
	I'm　Fallin'　Sky	下坠自空
	この心に幻夢の星に	这份心灵所向的幻梦之星
	たわむれに舞い散る華	化作肆意舞动的花儿吧
	祈りし迷い子　狂える季節にはばたく	在此祈祷的迷途之人 在这狂乱的季节展翅翱翔吧
	蒼き宇宙 (そら) へ堕ちるまで	朝苍蓝的天空坠落吧
	ああ　あなたの声が届くならば	呜呼 倘若此声能传达出去
	この空の果てまで　響かせて	那一定会 在天空的尽头响彻下去
	I'm　Fallin'　Sky	下坠自空
	この想いと冥府の中で	我心所思于此冥府之中
	紅に彷徨う詩 (うた)	化作绯红的彷徨诗篇
	ざわめく闇夜に	在这聒噪的黑夜里
	心を溶かす歌声を	能将心灵都融化的歌声
	妖しいほどに魅せるまで	会唱下去 直到如同妖魔般魅惑

	Now, it's the time to beat our darkness	现在是时候击碎黑暗了
	A way to survive	这是生存的方式
	Ready to fly ? feel like a shooting star	准备好起飞了吗？就像一颗流星
	I'll prove to you tonight	今晚我将向你证明
	No continue because	这里无法继续
	She is a "No Life" but we have to die	因为她是“无生命体” 而我们都将终焉
	So many tears and "Drive my Life"	泪如泉涌 并“推动着我的生命”
	It's the sign to our flight !	这是飞行的信号！
	I'm fallin' in the sky	我正从天空坠落
	この想いと冥府の中で	在认知与冥府之中的
	紅に彷徨う詩	绯红的彷徨之诗篇
	ざわめく闇夜に	在吵闹的黑夜里
	心を溶かす歌声を	将心灵融化的歌声
	妖しいほどに魅せるまで	将会唱至内心被妖艳所魅惑
	How do you feel ? Baby, now don't cry	你现在感觉如何？宝贝请不要哭泣
	It will be so fine	一切将会变好
	I'm crazy for you because you're my fantasy	我为你而狂 只因你太美
	So hold me tight	所以请紧紧地抓住我
	No continue because	这里无法继续
	She is a "No Life" but we have to die	因为她是“无生命体” 而我们都将终焉
	So many tears and "Drive my Life"	泪如泉涌 并“推动着我的生命”
	It's the sign to our flight !	这是飞行的信号！
	I'm fallin' in the sky	我正从天空坠落
	この想いと冥府の中で	在认知与冥府之中的
	紅に彷徨う詩	绯红的彷徨之诗篇
	ざわめく闇夜に	在吵闹的黑夜里
	心を溶かす歌声を	将心灵融化的歌声
	妖しいほどに魅せるまで	将会唱至内心被妖艳所魅惑
	I'll give you my love	我将给你我的爱意
	We build our future in the sky	让我们在空中筑起属于我们的未来
	Tell me why never and ever	告诉我为什么永远不会
	You're always on my mind	你时刻占据着我的内心
	I'm fallin' in the sky	我正从天空坠落
	この想いと冥府の中で	在认知与冥府之中的
	紅に彷徨う詩	绯红的彷徨之诗篇
	ざわめく闇夜に	在吵闹的黑夜里
	心を溶かす歌声を	将心灵融化的歌声
	妖しいほどに魅せるまで	将会唱至内心被妖艳所魅惑