歌词:Door

曲目信息
Door [05:15] Mary had a little love （2011-12-30） 社团：＜echo＞PROJECT 编曲：Mano 演唱：aoma，がお 作词：aoma 原曲：青木ヶ原の伝説

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:DiPLOPiA〈神出鬼没的妖怪〉 （中文）

00:56.57	崩れ出した日常の綻びの糸の先は固く縺れあっていた。	已然崩坏的日常 如开绽的线头一般 牢牢地纠缠做一团。
01:14.08
01:14.28	揺らぐ視線。有象無象の偽りは、	摇曳不定的视线。七拼八凑的假象，
01:23.81
01:24.01	鏡の中笑う自分を見ていた。	注视着镜中微笑的自己。
01:31.95
01:32.15	それは救いのような。	那仿佛是一种救赎。
01:39.73
01:39.93	あなたがいたから　あなたがいたから　わたしは	正因曾经有你 正因曾经有你 我才…
01:49:17	あなたがいたから　あなたがいたから　わたしは	正因曾经有你 正因曾经有你 我才…
01:59.01
01:59.21	愛おしいあの日々　間違えた道は戻れない。	误入歧途的我已无法回到 那令人怀恋的时日。
02:23.26
02:27.52
02:28.13	じこまんぞく　ひびに傷をつけてゆく	自我满足 日渐增添新的伤痕
02:35.66
02:37.04	みえないもの　みえると口をそろえた	异口同声地 说能看到不可见的东西
03:04.52
03:32.67	あなたがいたから　あなたがいたから　わたしは	正因曾经有你 正因曾经有你 我才…
03:41.41	わたしがいるから　わたしがいるから　あなたは	正因有我存在 正因有我存在 你才…
03:50.56	あなたがいないよ　あなたがいないと　やだ　やだ	而今你已不在 而今你已不在 不要 不要啊
03:59.67
03:59.87	いとおしいあなたをとじこめたとびら　ここはどこ	那扇门将心爱的你关了起来 这究竟是哪里

翻译来源

博客