本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:ENDLESS REBIRTH
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：椎野書庫@网易云音乐 （中文）
00:23.77 | 闇を裂いて 蠢く幻影 | 撕裂黑暗的幻影 蠢蠢欲动 |
00:26.60 | 悟り 刹那 散粉散粉 散り逝く | 醒悟的刹那 四分五裂 凋零散落 |
00:29.39 | 息を殺し 躊躇い 泣き濡れる | 屏息凝神 踌躇犹豫 泪水沾湿双颊 |
00:35.16 | ||
00:35.38 | 放つ能力 色付く華 | 释放的力量 似盛开之花 |
00:37.88 | 描き 永遠に 瞬き儚む | 描绘的永远 如梦幻转瞬即逝 |
00:40.96 | 突き刺す咎 散撒き 傷を抉る | 撒满心口的罪孽 将伤口深入侵蚀 |
00:46.09 | ||
00:46.47 | 死して 生きる 不死の翼 | 死而复生的不死羽翼 |
00:52.28 | 羽音を刻む鼓動 | 铭刻于展翅之声的心跳 |
00:57.81 | 心臓 縛られたまま | 心脏仍然被束缚 |
01:03.71 | 朱く染まる躰 | 躯体染上朱红 |
01:09.76 | ||
01:09.89 | 咲いて 乱れて 終わりなき宿命 | 纷乱绽放 无处终结的宿命 |
01:16.87 | 巡り廻り 紅に染まり 罪を知る | 循环往复 知晓染血之罪 |
01:22.35 | 狂おしき 孤独な瞳差し | 几近疯狂 目光却始终孤独 |
01:27.91 | 蒼き虚空に 贖罪の焔 舞い踊れ | 赎罪的火焰 起舞于苍蓝的虚空 |
01:33.91 | ||
01:45.10 | 失せた瞳 届かぬ声 | 失落的目光 无法传递的声音 |
01:47.97 | 凍てつく愛 白雪のように | 凝结的爱意犹如白雪 |
01:50.81 | 幻世の夜 此の後 願いを乞う | 幻世之夜 由此刻起将愿望祈求 |
01:56.38 | ||
01:56.51 | 満ちて 欠ける 朧月夜 | 阴晴圆缺 朦胧月夜 |
02:02.31 | 羽風に靡く夢見 | 于梦境中 迎展翅之风飘舞 |
02:07.76 | 闇雲に 刻重ね | 阴云之上 数不尽光阴层叠 |
02:13.77 | 招く 悪しき言霊 | 招致邪恶的言灵 |
02:19.43 | ||
02:19.69 | 咲いて 乱れて 絶え間なき輪廻 | 纷乱绽放 无所休止的轮回 |
02:26.68 | 幾星霜も 紅に堕ちて 我を知る | 久经风霜 堕入深红 知晓我的存在 |
02:32.35 | 狂おしき 露骨な微笑み | 几近疯狂 微笑却露骨直率 |
02:38.17 | 迫る冥空に 断罪の焔 燃え上がれ | 断罪的火焰 起舞于逼近的冥空 |
02:44.04 | ||
03:17.75 | 死して 生きる 不死の翼 | 死而复生的不死羽翼 |
03:23.81 | 羽音を刻む鼓動 | 铭刻于展翅之声的心跳 |
03:29.60 | 心臓 縛られたまま | 心脏仍然被束缚 |
03:35.20 | 朱く染まる躰 | 躯体染上朱红 |
03:41.78 | ||
03:41.89 | 咲いて 乱れて 終わりなき宿命 | 纷乱绽放 无处终结的宿命 |
03:48.25 | 巡り廻り 紅に染まり 罪を知る | 循环往复 知晓染血之罪 |
03:53.97 | 狂おしき 孤独な瞳差し | 几近疯狂 目光却始终孤独 |
03:59.64 | 蒼き虚空に 贖罪の焔 舞い踊れ | 赎罪的火焰 起舞于苍蓝的虚空 |