歌词:END of AIR

曲目信息
END of AIR [04:10] Devote Strikers!! （2007-12-31） 社团：セブンスヘブンMAXION 编曲：五条下位 演唱：珠梨 作词：MAKI 原曲：レトロスペクティブ京都
其他版本（点击展开/隐藏）
	END of AIR 霊水夢双 （2011-08-13） 社团：SYNC.ART'S

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：乌洛波洛斯@网易云音乐 （中文）

00:13.63	この胸の奥　何かが呼びかけている	在这内心深处 不断呼唤着什么
00:25.24	だけどまだあの日は　気付けない私で	但是那天依旧没有注意到自我
00:35.60
00:36.85	眠りを醒まして　燃え滾る熱い思い	从长眠中醒来 燃烧的滚烫思念
00:48.32
00:48.50	Ah…ずっと描いていた　理想の彼方　腕を伸ばし	啊…向着一直描绘着的理想对岸伸出手
00:59.41	どうしても掴みたい夢を　明日に向かって	为了抓住无论如何也想抓住的梦而朝着明天前行
01:07.32	瞳逸らさずに疾るわ	目不转睛地疾驰
01:11.94
01:23.69	生きた証は　自分で築くモノだと	活着的证据是用自己所构筑之物
01:35.30	熱い風感じて　空の果て翔び立つ	感受着炽热的风 飞翔伫立在天空的尽头
01:45.68
01:46.64	自由の識るから　限界も超えてゆける	因为知晓着自由 就连极限也可以突破
01:58.17
01:58.35	Ah…抑え切れないの　炎のような熱い願い	啊…如同不能完全抑制的火焰一般热切的愿望
02:09.25	いつもでも追いかけているわ　止まる事なく	无论何时都在不断追赶着 从来不曾停歇
02:16.85	激しいこの鼓動抱いて	拥抱着这份激昂的心跳
02:21.85
02:45.16	戶惑う事無く、駆け抜けろ　風を纏い	毫无迷惘 将缠绕的风驱散开去
02:56.29
02:56.47	Ah…雲を突き抜けろ　高い空へと　叫び誓う	啊…穿透层层阴霾 朝着高远的天空呼喊着誓言
03:07.40	どうしても掴みたい夢を　明日に向かって	为了抓住无论如何也想抓住的梦而朝着明天前行
03:14.97	瞳逸らさずに疾り続ける	目不转睛地继续疾驰
03:19.72
03:19.89	どこまでゆけるのかと　それを知る為にゆく　この空の果て	无论哪里都可以去吗 为了弄清楚这个而前往这片天空的尽头