歌词:Enduring

折叠曲目信息
Enduring [04:22] Horizontal Connections （2024-05-03） 社团：Alstroemeria Records 编曲：Masayoshi Minoshima 演唱：nomico 作词：ayame 原曲：死体旅行　～ Be of good cheer!

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：丛林大怪鸟 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:41.720	いつも同じ　朝と夜　繰り返しては	始终同样的日夜 唯有反复辗转
00:47.250	抱きしめてた　大切な夢	独自紧紧怀揣 重要的梦
00:52.420	強く願い続けてた　その一欠片	愿望强烈不绝 那一小小的碎片
00:57.840	今の私の全てだった	这些是现在的我拥有的全部
01:03.910	何でもなくて　強くないけど　何度も	虽然一无所有 并不是那么坚强 多少次
01:14.600	信じたかった　その可能性　一縷の望みと	又会深信不疑 那种可能性 闪烁的一线希望
01:25.220	目の奥の光　輝き灯すの	点亮其辉烁吧 双目深处的光
01:30.580	全て払う力にして	为此我将付出全力
01:35.950	心に残ったあの日があるなら	如果心中还留有那一日
01:41.250	憧れだけ強くなれる	只要憧憬就能变得坚强
02:07.100	いつも同じ　朝と夜　繰り返されて	始终同样的日夜 唯有随之循环
02:12.540	すり抜けてく　大切な声	偶尔响彻脑海 重要的声音
02:17.710	強く想い続けてた　その記憶だけ	思念强烈不绝 仅剩下那些记忆
02:23.240	握りしめた手　解けてゆく	紧握的两手 渐渐地松开了
02:29.260	憧れていた変わらないもの　誰にも	我们憧憬的不变之物 谁也都
02:39.890	知らないふりを何処かで覚え　掴んだ光を	究竟在哪里 学到装作不在乎 所谓得到了光辉
02:50.580	まだ前を向ける　勇気を抱いて	再度面向前方 胸怀勇气吧
02:55.930	確かなもの　一つだけは	确切之物 仅此唯一
03:01.260	心に残った優しい光で	以心底存留的温柔光芒
03:06.600	想うだけで強くなれる	只要期望就会变得坚强
03:12.000	目の奥の光　輝き灯すの	点亮其辉烁吧 双目深处的光
03:17.240	全て払う力にして	为此我将付出全力
03:22.600	心に残ったあの日があるなら	如果心中还留有那一日
03:27.960	憧れだけ強くなれる	只要憧憬就能变得坚强