歌词:Enigmatic Dollz

折叠曲目信息
Enigmatic Dollz [03:45] THE OUTSIDE ANSWER to the Ultimate Question （2016-05-08） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：Nana Takahashi 作词：隣人 原曲：エニグマティクドール　～ God Knows
其他版本（点击展开/隐藏）
	Enigmatic Dollz - Eris loves Nextdoor Remix [04:02] 50/50 （2017-08-11） 再编曲：Eris
	Enigmatic Dollz JUBILEE -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE4- （2019-05-05）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:34.24	落とした光が　涙のように見えて	点点光辉 坠向深处 仿若挥洒的泪水
00:39.77	破れたpageに　滲んだなら	把破碎的页面 渗透浸染着
00:44.77
00:45.29	意識外(アウトサイド)へと消えた	一边在意识之外 消散殆尽
00:48.25	記憶(トラウマ)は色を変え	回忆的色彩 逐渐改变
00:50.96	気付けないままで　常識を超えて	对此毫无察觉地 越过常识
00:56.00
00:56.04	寂しさに　凍えている　虚ろに凪いだ刃	冰冻三尺 内心的孤寂 镜花水月的利刃 风平浪静
01:02.13	硝子のようなその瞳に映る　歪な世界	仿若玻璃般清澈透明的眼瞳中 倒映着扭曲的世界
01:07.32	傷ついて　血を流しても　もう痛みは感じない	即便被伤害 流血不止 也已经丧失了感受疼痛的能力
01:13.23	僕らは　Enigmatic　何もかも　見失ったまま	我们行走在迷茫费解的道路上 迷失了一切
01:19.19
01:30.61	薄暗い闇に　そっと沈みこんで	悄悄地沉没于 微光的黑暗
01:36.21	どこまでも　溺れてみたかった	无论身处何方 只能溺向深处
01:41.17
01:41.73	意識外(アウトサイド)へと迷う	一边在意识之外 迷失方向
01:44.70	追憶(まぼろし)は鮮やかに	鲜明刺骨的回忆
01:47.43	大切な想い出だけを　蝕んで	不断残蚀着 珍重宝贵的思念
01:52.49
01:52.68	愚かさに　凍りついた　無心で研いだ　刃	冰冻三尺 曾经的愚行 研磨锋利的刀刃 无心之为
01:58.59	硝子のようなこの心を　切り刻んでゆく	仿若玻璃般清澈透明的心灵啊 伤痕累累地前进
02:03.84	傷つけて　奪ってみても　もう痛みは感じない	即便被伤害 掠夺 也已经丧失了感受疼痛的能力
02:09.76	どこまで　Enigmatic　後戻りはできないまま	在前进的道路上已经无力归返 所有一切 都令人迷茫费解
02:15.67
02:27.50	愛された　人形でもいいよ	即便只是 曾经被爱过的人偶也好
02:32.83	もう一度だけ　抱きしめてもらえるなら	假若 只要能够再次 被紧紧拥抱
02:37.47
02:37.93	寂しさに　凍えている　虚ろに凪いだ刃	冰冻三尺 内心的孤寂 镜花水月的利刃 风平浪静
02:43.63	硝子のようなその瞳に映る　歪な世界	仿若玻璃般清澈透明的眼瞳中 倒映着扭曲的世界
02:48.97	傷ついて　血を流しても　もう痛みは感じない	即便被伤害 流血不止 也已经丧失了感受疼痛的能力
02:55.00	僕らは　Enigmatic　何もかも　見失ったまま	我们行走在迷茫费解的道路上 迷失了一切