本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Ephemeral（DiGiTAL WiNG）
跳到导航
跳到搜索
本文介绍的是：歌词:Ephemeral（DiGiTAL WiNG）。关于其他含义，详见「歌词:Ephemeral（消歧义）」。
- 歌词:Ephemeral（LiLA'c Records） - LiLA'c Records
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Ephemeral [02:24]
|
 | Ephemeral [03:07]
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：喵品@网易云音乐 （中文）
心がトキメク季節 ざわついてる | 内心激动不已的时节 稍有烦躁的感觉 | |
誘う夢の中に 君はまだいなくて | 诱人的梦境中 依旧没有你的身影 | |
桃色の花を浮かべて 誰も知らないこと教えてよ | 粉色的花儿绽放的时候 告诉我一些谁也不知道的事情吧 | |
私まだツボミのままで 何も分からずにいたいのに | 我还是如花蕾一般 什么都不明白 | |
君と出逢えた サクラサクなんて思いがけず始まる きっと哀は泡沫 | 与你相遇了 樱花盛开的季节开始的思念 肯定只是泡沫般的幻想 | |
想い 舞い降る命を燃やして桜吹雪 私を君へと誘う | 飘零而舞 用生命展露的樱花雨 将我引诱到你的身旁 | |
尽きても絶えぬ魂 奥深くで | 既无穷尽 也无绝断的 灵魂的最深处 | |
燻る恋の予感に突き動かされてく | 萌芽的恋爱稍有躁动 | |
艶めく吐息で染まった 君と私のセカイの果てに | 娇媚的气息侵染着 你与我的世界的尽头 | |
唐突に心を奪う 淡い期待に揺れているのに | 突然内心被夺走了 淡淡的期待不断动摇 | |
君が放ったチラつく言葉で 息を止めてしまうの きっと恋は泡沫 | 你口中悄悄地的话语 让我仿佛停止呼吸 肯定恋爱会如泡沫般破碎 | |
巡り巡ればまた逢える日まで待ち続ける いつかの夢を信じて | 时间不断逝去我却仍然不断等待着重逢 相信愿望终会成真 | |
心がトキメク季節 ざわついてる | 内心激动不已的时节 稍有烦躁的感觉 | |
誘う夢の中に 君はまだいなくて | 诱人的梦境中 依旧没有你的身影 | |
桃色の花を浮かべて 誰も知らないこと教えてよ | 粉色的花儿绽放的时候 告诉我一些谁也不知道的事情吧 | |
私まだツボミのままで 何も分からずにいたいのに | 我还是如花蕾一般 什么都不明白 | |
君と出逢えた サクラサクなんて思いがけず始まる きっと哀は泡沫 | 与你相遇了 樱花盛开的季节开始的思念 肯定只是泡沫般的幻想 | |
想い 舞い降る命を燃やして桜吹雪 私を君へと誘う | 飘零而舞 用生命展露的樱花雨 将我引诱到你的身旁 |