• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Gradation Love

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
LOVERATORY ~幻想郷恋謡~
Gradation Love [04:39]
LOVERATORY ~幻想郷恋謡~ (2018-12-30)
社团:R-note
编曲:kuma尾下由晃
演唱:緒杏
作词:芳葉
原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:蓬莱山硒姬@网易云音乐 (中文)


00:26.594
良い人装って近づいたって 君は無関心
扮成好人的样子接近你 你却漠不关心
00:36.094
正しいことなんて わかってても
虽然知道 正确的做法应当是怎样
00:40.875
その心すら動かせないなら 正解だと言えないわ
既然你丝毫没有动心 那就不能说是正确的答案
00:52.000
00:52.719
恋とは 不安へいつも変わって 抜け出せなくて
恋爱总会向着不安转变 无可自拔
01:01.969
ぐるぐる巡り行くリンネみたいに 知らないうちに
就像是在未知未觉中 不断循环的轮回
01:09.375
行ったり来たり 気付かないように
为了不被你发觉我内心的波澜起伏
01:14.062
グラデーションになって 曖昧で
因而渐次而行 且保持暧昧
01:30.000
01:37.812
悪人気取って 邪険にしたって 君は気付いてる
装作冷冰冰的坏人 你却予我青眼
01:47.312
「そんな時期だ」なんて わかってないよ
“就是如此直接” 我想不明白呀
01:52.156
でも少しだけ 人らしいとこ 見えたのならいいかな
要是能看见 有一点点理性的地方就好了
02:03.000
02:03.969
恋とは本能にいつも従って 振り回されて
恋爱总是会顺从本能 随波逐流
02:13.188
繰り返しばかりのお経みたいに 眠たいくらいが
就像念叨不停的佛经 使人昏昏欲睡
02:20.688
君の判断が狂う算段で 最終敵へ向かうように挑むの
千方百计令你的判断失常 好向着最终敌人发起挑战
02:40.000
03:22.344
広い宇宙その中で 遊ぶ鶏を眠らせ
在广袤的宇宙之中 令嘈杂的乌鸦沉眠
03:40.000
03:41.406
恋とは 不安へいつも変わって 抜け出せなくて
恋爱总会向着不安转变 无可自拔
03:50.656
ぐるぐる巡り行くリンネみたいに 知らないうちに
就像是在未知未觉中 不断循环的轮回
03:58.062
いつも曖昧で
总是暧昧无比
04:00.000
04:00.469
恋とは 本能の武器振り回して 君へ挑むの
恋爱是挥舞起本能的武器 向你发起挑战
04:09.531
繰り返しばかりのお経みたいに 眠たいくらいが
就像念叨不停的佛经 使人昏昏欲睡
04:17.094
君の判断が狂う算段で 最終敵へ向かうように
千方百计令你的判断失常 好向着最终敌人发起挑战
04:28.906
夢を見れるの
又在胡思乱想了吧