歌词:Graveyard Memory

曲目信息
Graveyard Memory [05:13] "Activity" Case:01 -Graveyard Memory- （2012-12-30） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：みぃ 作词：Jell 原曲：夜のデンデラ野を逝く，古の冥界寺，魔術師メリー，月の妖鳥、化猫の幻，過去の花　～ Fairy of Flower
其他版本（点击展开/隐藏）
	Graveyard Memory "Activity" Case:06 -Shining Future- （2016-05-08）
	Graveyard Memory Another World4 （2017-08-11） 社团：TUMENECO 演唱：yukina
	Graveyard Memory “Activity” Case:Extra -Storyteller’s Night- （2019-05-05） 演唱：みぃ，ちか，ひろこ，ゆうすけ，かずみ，せいじ（チェレステ・F・メルクルズ）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：猫咪屋 （中文）

00:32.27	小さな夢 ポケットに詰めて	小小的梦想装于口袋
00:39.59	探してた まだ見たことない幻想	继续寻找未知的梦想
00:46.62	このままもう少し 沈む陽の裏側で二人	就这样一点一点　夕阳的余晖下
00:55.61	連れ立って語るランデヴー	两人互相倾吐爱恋
00:59.32
00:59.92	call my name	call my name
01:01.81	夜霧に溶けた火照り 熱に浮かれた焦り	融于夜雾的彤云　热气蒸腾的焦躁
01:08.83	偶然に 或いは導かれて	是偶然抑或是被引导
01:13.86
01:14.29	時刻 (とき) は暮れ六ツ 音も無し	迟暮六刻　万籁俱寂
01:21.19	外は黄昏 棲 (ひそ) む逢魔に	黄昏之内　逢魔之居
01:28.00	服い 因果の輪はまだ遠目 この指止まれ蝶々の群れ	披衣所见　因果轮回　依旧遥远　指尖蝶群　此处停息
01:35.94	交わりかけた冥と天 魔術師に化けた猫が鳴く	天冥交汇　山猫鸣叫　魔术大师　幻化而成
01:56.83
01:57.17	子供みたい 次から次へ	如孩童　毫不掩饰的好奇
02:04.19	訪れる 瞳の奥の想像	漆黑的瞳中的幻境
02:11.22	途切れては繋がる 二人だけの内緒の合図	断断续续　两人间的秘密信号
02:20.24	始まった永久のファンタジー	一旦开始便为永恒的幻想
02:23.86
02:24.27	hold my heart	hold my heart
02:26.53	腕時計には陰り 見上げた星が灯り	腕表阴暗笼罩　上空繁星璀璨
02:33.40	まるで誰かの手に 誘われて	婉如　莹莹玉手　摄人心魄
02:38.22
02:38.64	時刻 (とき) は亥の四ツ 風も無し	亥时四刻　风停云止
02:45.88	人は五月雨 流れるばかり	雨将汇流而去　人即岁月流逝
02:52.54	初恋気取りのまま ただ逢瀬 帰り路などとうに朧	当做初恋一样普通约会　回家的路上　雾色朦胧
03:00.46	摩訶に奇なりや合と縁 可憐に比翼の鳥が飛ぶ	极其奇妙的缘与分　令人怜爱的比翼鸟
03:35.38
03:35.89	通り過ぎてく 胸の鼓動 浅い呼吸	从眼前飞跃而过　压抑心跳　浅浅呼吸
03:42.31	そして漸く草木も微睡む頃	渐渐静止　万物渐眠
03:46.54	時計の針 止まって すべて	转动的指针　截然而止
03:49.94
03:50.07	丑の満ツ (うしみつ) 月も無し	丑时已至　灰寂无月
03:56.45	此処は妖せ 現にあらず	这里并非现世　是妖异的幻界
04:03.06	待宵 我が物顔 魔が候 死しても見れず黄泉桜	望月之时　黄泉樱下　我等静候妖魔
04:10.94	手を取り合った冥と天 醒めない秘密の永遠祭	天冥相合　无解的秘密　永远的祭典
04:17.74
04:18.06	君と二人 どこまで行こう 淡い夢が消える前に	想与君同去　天涯海角　在这浅浅的梦消失之前
04:25.24	君と二人 現在と過去 結ぶ橋が架かるまでに	想与君同在　在现在与过去的桥架起之前
04:32.31	君と二人 朝日を見よう この心が眠る前に	想与君同在　共赏日出　在心就此长眠之前
04:39.28	君と二人 蓮台野夜行 思い出して廻るこの旅	我与你　莲台之夜行　这次旅途　永记不忘