• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Gravity of love

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
ソラとトキと二色のチョウ
Gravity of love [04:13]
ソラとトキと二色のチョウ (2008-08-16)
社团:SYNC.ART'S
编曲:NYO
演唱:さゆり
作词:NYObitさゆり
原曲:G Free
其他版本(点击展开/隐藏)
Silver Forest 2006-2012 BESTⅡ
Gravity of love
Silver Forest 2006-2012 BESTⅡ (2012-05-27)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:Akic_Scarlet@网易云音乐 (中文)


00:27.52
はらはら美しく舞う
飘飘然 绝美轻舞
00:33.18
星屑 白く散りばめて
星辰白烁 于眼前飘散
00:40.33
燃えるような恋の予感
感受着 这份激燃的恋之预感
00:46.00
感じて 夢の中眠ろう
就此沉眠于梦中吧
00:52.11
01:05.93
Ah 偶然の出会い
啊 你我相遇如此偶然
01:10.14
大袈裟じゃなくて 心が躍って
内心欣喜 并不是言过其实
01:18.68
Ah 引き寄せられてく
啊 被你深深吸引
01:22.84
ほんの一瞬で 恋に落ちていた
仅此一瞬 便坠入爱河
01:29.61
01:31.63
輝きだした 恋心
开始闪耀的爱恋之心
01:35.73
体中熱く 眩しく光る奇跡 抱いて
相拥着 心中闪耀的奇迹
01:44.38
ふたつの鼓動 永遠の音
你我的心跳 同永恒之音般响彻着
01:48.53
伝う未来図は 手と手重ねてるなら 響く
伴随着二人 携手走向未来
01:57.26
02:22.93
きらきらふんわり浮かぶ
身心漂浮
02:28.52
月夜は 白く瞬いて
月夜洁白闪耀
02:35.59
蒼く染まる窓の外
将窗外染成苍蓝
02:41.27
眺めて 胸の中眠ろう
眺望着 就于心中沉眠吧
02:47.46
02:48.46
Ah 瞳に映った
啊 眼中所映照着的
02:52.59
髪を撫でる手が 何より愛しい
是你轻撩头发的样子 实在惹人怜爱
03:01.19
Ah 言葉はなくても
啊 无需言语
03:05.41
そっと見つめ合い 優しく笑った
悄然地四目相对 相视而笑
03:12.38
03:14.06
この手広げて 温めて
张开双手 是如此温柔
03:18.27
何もかも忘れ ただ寄り添っていたい ずっと
忘却一切 只是想一直依靠在你身旁
03:26.86
このまま二人 漕いでゆく
二人就保持如此 缓缓前行
03:31.07
2人が描いた きらめいてる未来へ 続く
向着描绘着你我的璀璨未来 不断延续