歌词:HANAVI

曲目信息
HANAVI [05:49] シンドローム （2012-05-27） 社团：サリー 编曲：ワニ 演唱：IZNA 作词：IZNA 原曲：ラクトガール　～ 少女密室
其他版本（点击展开/隐藏）
	HANAVI シンドローム 2nd Press （2015-05-10）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：雪解@网易云音乐 （中文）

00:40.31	繋いでた　ふたつの手離れ	曾经相牵的双手现在早已松开
00:49.91	一人の家路についた	在回家的路上 孤身一人
00:58.50	君はそう　うつむいたままで	你确实是一直无言地低着头
01:07.11	あの時どんな顔してたの？	那时候又露出了怎样的表情呢？
01:17.84
01:32.47	幼さ残る背中と	稚气未脱的后背与
01:36.73	あどけない記憶	天真无邪的记忆
01:39.81
01:40.48	あれからもう幾年が過ぎて	在那以后已经过去了数年
01:49.64	随分大人になって	渐渐地 成为了能独当一面的人
01:57.73	ふとした時いつか見た君の	悠游自在之时回想起你落下的泪水
02:07.40	涙がいとしくなって	那竟变得无比令人怜爱
02:14.35
02:15.20	最後に言えなかった	最后说出口的「再见」
02:19.46	「さよなら」が今でも	现在仍然
02:23.57	あどけない記憶と	和天真无邪的记忆一起
02:28.11	凍りついたままで	被封藏于冰
02:32.65
02:34.32	色とりどりに染められてく	任凭姹紫嫣红的百般颜色将此身沾染点缀
02:42.75	あの日見た花火のように	就像那一日所见的烟火一般绚烂
02:51.37	どんな場所でも君を照らす	不论何处都将照耀你的面庞
03:00.20	存在になれたらいいのに	若真是如此就好了啊
03:08.32	永遠に続く夢なんてなくって	永远只是奢望 终有梦醒时分
03:16.28	傍には居られない事は分かってた。	你已不再伴我身旁心中对此一清二楚
03:27.88
04:04.41	何度も指切りをして	无数次将小拇指相勾
04:08.94	「忘れない」と誓った	立下「绝不忘记」的誓言
04:12.72	振り返る人ごみ	如今在人来人往之中回首
04:17.31	顔を上げた空に	抬头仰望天穹
04:21.59
04:23.43	色とりどりに染められてく	任凭姹紫嫣红的百般颜色将此身沾染点缀
04:32.20	二人見た花火を探した	寻找着二人曾见的烟火
04:40.81	どんなに遠く離れてても	即使我们天各一方
04:49.27	変わらない想いは今でも	那份思念现在也不将改变
04:57.53
04:57.72	追いかける夢と君がいた夏の日	追赶着梦以及有你的夏日
05:05.72	二度とは戻れない事と知っても	就算清楚回到那时已不可能
05:14.57	今でもこの町君をまだ探して	现在仍在这条街道千百度地将你寻找
05:22.76	どこかで二人また会える気がしてる。	我们二人将在某一处再会心中隐隐有这种预感