本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
本页面词条尚未完工。 |
曲目信息 | |
---|---|
I'm Alright! [05:22]
|
00:50.66 | 誰だ?誰だ? 誰が持ってったんだ? | 是谁?是谁?是谁拿着它? |
00:53.79 | 何処だ?何処だ? 何処にやっちゃったんだ? | 在哪?在哪?把它放到哪里了? |
00:57.13 | 何故だ?何故だ? 特に理由なんて無い? | 为什么?为什么?没什么理由? |
01:00.63 | 何言ってんだ! | 你在说什么! |
01:03.16 | 夜だか朝だか 解からぬ部屋で | 在无法知晓 是昼是夜的房间里 |
01:09.33 | 永久に遊びましょう | 永远和我一起玩吧 |
01:12.44 | ||
01:14.53 | まだ見ぬ混沌 失望 | 从未见过的 混沌失望 |
01:17.11 | 同時多発 して もう… | 同时发生着 让我... |
(Don't miss and play it tonight) | (Don't miss and play it tonight) | |
楽しくて | 无比欢愉 | |
本当、嘘 混在して | 真真假假 不分皂白 | |
失くした言葉を求め | 寻求失落的言语 | |
何秒 何年 閉じ込めても | 几秒 几年 不管关多久 | |
(Come with me into the night) | (Come with me into the night) | |
言えなくて | 都无法说出口 | |
Take Down! Break Down! | Take Down! Break Down! | |
何もかも壊してしまえば | 将所有的一切都尽数破坏的话 | |
Yes, I'm alright! | Yes, I'm alright! | |
誰だ?誰だ? 誰が奪ったんだ? | 是谁?是谁?是谁夺走了它? | |
何処だ?何処だ? 何処に逃げたんだ? | 在哪?在哪?逃到哪里去了? | |
何故だ?何故だ? 自業自得なのに 泣いてんな! | 为什么?为什么?明明是自作自受 | |
泣いてんな! | 不许哭! | |
過去か未来かも 解からぬ部屋で | 在无法知晓 是过去还是未来的房间里 | |
真剣に遊びましょう | 认真地和我一起玩吧 | |
まだまだ葛藤 希望 取り乱して もう… | 还是一团乱麻 希望 | |
Don't miss and Play it tonight | Don't miss and Play it tonight | |
楽しくて | 无比快乐 | |
感情論が破綻して 失くした言葉を求め | 偏于感情的论述破绽百出 | |
失くした言葉を求め | 寻求失落的言语 | |
理想 空想 抱いてても | 理想 空想 就算抱持它们 | |
Come with me into the night | Come with me into the night | |
癒えなくて | 也无法治愈 | |
Take Down! Break Down! | Take Down! Break Down! | |
全部全部 壊してしまえば | 全部全部 都破坏掉的话 | |
Yes, I'm alright! | Yes, I'm alright! |