歌词:Ipse dixit

曲目信息
Ipse dixit [02:49] Ipse dixit （2020-12-30） 社团：Frozen Starfall，Shisuka 编曲：Shisuka 演唱：Saku 作词：Shisuka 原曲：Bad Apple!!
其他版本（点击展开/隐藏）
	Ipse dixit (FS Remix） Ipse dixit （2020-12-30） 再编曲：东方铃奈庵

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：Cirtcele@网易云音乐 （中文）

00:12.423	It's the deepest night and I try	在这深黑的夜晚，我尝试
00:16.610	To rearrange my hopes and thoughts and dreams that died.	梳理我逝去的希望、想法和梦想。
00:24.439	There's no big surprise, yet I still cry,	没什么好意外的，但我仍泪流满面，
00:28.523	my expectations withering within your sweet lies.	我的希望于你甜蜜的谎言中破灭。
00:35.643	There is no denying that relying never holds a happy ending.	毋庸置疑，信赖永远不会迎来幸福的结局。
00:42.458	Now I am the fool, there's no one else around to blame.	如今我像个傻瓜，已无人可以来指责我。
00:47.702	And it might just feel like my mind's playing tricks on me	这仿佛是我的大脑在欺骗我
00:54.260	but everything is breaking down	但一切都在同脚下的大地一起
00:57.066	with the ground that's underneath.
01:24.394	It felt wrong to doubt, unjustified.	毫无根据的怀疑是不对的。
01:28.712	Was trying to see through the things I thought weren't right.	试图看透我认为不正确的事情。
01:36.409	With my selfish thoughts and narrow sight,	我以自私的念头和狭隘的视野，
01:40.577	I persuade myself to just forget, to overwrite.	说服自己去忘记，去改写。
01:48.360	I tried to hold on to what I have yet to lose.	我试图抓住自己尚未失去之物。
01:53.303	It won't last long and it feels just like a lousy, lame excuse.	这不会持续太久，就如同一个蹩脚的借口。
02:00.062	Let me live in my illusion just a little while,	让我在幻想中沉浸片刻，
02:06.351	while everything is breaking down	但当一切土崩瓦解之时，
02:09.077	but there's nothing left this time	这次什么都不会留下来。